Переклад тексту пісні Part Two - No Use For A Name

Part Two - No Use For A Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Part Two, виконавця - No Use For A Name. Пісня з альбому Keep Them Confused, у жанрі Метал
Дата випуску: 13.06.2005
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Part Two

(оригінал)
I hope that I can seem flawless to you
And always take away the pain that you’ll go through
My impression is not always what it seems
You’re more of a reflection of what I used to be
So why do I feel hollow when I look at your photograph?
You take down my fortress and kill me with a smile
Please hold that thought a while
And I’ll try to put you on this path
I hope you find the road I couldn’t see
You won’t be by yourself
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone
Don’t worry now it won’t be long
Once I was you I thought the world was safe
A new perspective;
everybody is insane
Protecting you is a paranoid excuse
I know that you’ll do better than I could ever do
And thoughts of self-destruction
Are now all buried in the past
You take down my barricade and melt away my heart
If loving hurts so much I want this pain to always last
I hope you pass the test that I have failed
You won’t be by yourself
I’ll live for your problems and think of you when I’m gone
Don’t worry now it won’t be long
I apologize to you for the words not spoken yet
Don’t want you to look back and live in regret
Some day you’ll ask me why I was away
(переклад)
Сподіваюся, я можу здаватися вам бездоганною
І завжди знімайте біль, який ви переживаєте
Моє враження не завжди таке, яким здається
Ви більше  відображення того, ким я був
То чому я відчуваю себе пустим, коли дивлюся на вашу фотографію?
Ти зруйнуєш мою фортецю і вбиваєш мене посмішкою
Потримайте цю думку на деякий час
І я спробую наставити вас на цей шлях
Сподіваюся, ви знайдете дорогу, яку я не бачив
Ви не будете самими
Я буду жити заради твоїх проблем і думати про тебе, коли мене не буде
Не хвилюйтеся, це не задовго
Коли я був тобою, я думав, що світ безпечний
Нова перспектива;
всі божевільні
Захищати вас — це параноїдальний привід
Я знаю, що ти впораєшся краще, ніж я
І думки про самознищення
Тепер усі поховані в минулому
Ви знімаєте мою барикаду і розтоплюєте моє серце
Якщо любов так болить, я хочу, щоб цей біль завжди тривав
Сподіваюся, ви пройшли тест, який я не пройшов
Ви не будете самими
Я буду жити заради твоїх проблем і думати про тебе, коли мене не буде
Не хвилюйтеся, це не задовго
Я прошу вибачення за ще не сказані слова
Не хочу, щоб ви озиралися назад і жили в жалі
Колись ви запитаєте мене, чому я був далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008

Тексти пісень виконавця: No Use For A Name