Переклад тексту пісні Overdue - No Use For A Name

Overdue - No Use For A Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overdue, виконавця - No Use For A Name. Пісня з альбому Keep Them Confused, у жанрі Метал
Дата випуску: 13.06.2005
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Overdue

(оригінал)
The flowers have wilted on the sill
And words have been kept so small and still
And yet if the great opinion speaks
Then sadly we nod our heads and agree
Barely a mention of your name
On deaf ears a distant whisper
Whatever, no one gets it It’s already overdue you will not be heard by many now
But I’ll always be amazed by every sound your ever made
While building a tolerance to them
You made sorrow sound like a good friend
The well where the poison pen was drawn
The same place you trusted then but was gone
Enemies battled in your mind
Until all the blood shed leaked down
Dried up and rusted the fight
It’s already overdue you will not be heard by many now
But I’ll always be amazed by every sound you ever made
And since I did not know you, I can only say but a few words
Too bad they won’t hear your song that I’ve been singing all alone
(переклад)
Квіти зів’яли на підвіконні
І слова залишилися такими маленькими й тихими
І все ж якщо велика думка говорить
Тоді, на жаль, ми киваємо головами й погоджуємося
Ледве згадка вашего імені
На глухі вуха — далекий шепіт
Як би там не було, нікому це не зрозуміло. Це вже прострочено, зараз багато вас не почують
Але я завжди буду вражений кожним звуком, який ви коли-небудь вимовляли
Розвиваючи до них толерантність
Ви зробили горе, як гарний друг
Колодязь, де було витягнуто отруйне перо
Те саме місце, якому ви довіряли тоді, але його не було
Вороги бились у вашому розумі
Поки вся пролита кров не витекла
Висохлий і заіржавів бій
Це вже прострочене, зараз багато хто не почує
Але я завжди буду вражений кожним вашим звуком
І оскільки я не знав вас, можу сказати лише кілька слів
Шкода, що вони не почують твою пісню, яку я співав сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008

Тексти пісень виконавця: No Use For A Name