| The flowers have wilted on the sill
| Квіти зів’яли на підвіконні
|
| And words have been kept so small and still
| І слова залишилися такими маленькими й тихими
|
| And yet if the great opinion speaks
| І все ж якщо велика думка говорить
|
| Then sadly we nod our heads and agree
| Тоді, на жаль, ми киваємо головами й погоджуємося
|
| Barely a mention of your name
| Ледве згадка вашего імені
|
| On deaf ears a distant whisper
| На глухі вуха — далекий шепіт
|
| Whatever, no one gets it It’s already overdue you will not be heard by many now
| Як би там не було, нікому це не зрозуміло. Це вже прострочено, зараз багато вас не почують
|
| But I’ll always be amazed by every sound your ever made
| Але я завжди буду вражений кожним звуком, який ви коли-небудь вимовляли
|
| While building a tolerance to them
| Розвиваючи до них толерантність
|
| You made sorrow sound like a good friend
| Ви зробили горе, як гарний друг
|
| The well where the poison pen was drawn
| Колодязь, де було витягнуто отруйне перо
|
| The same place you trusted then but was gone
| Те саме місце, якому ви довіряли тоді, але його не було
|
| Enemies battled in your mind
| Вороги бились у вашому розумі
|
| Until all the blood shed leaked down
| Поки вся пролита кров не витекла
|
| Dried up and rusted the fight
| Висохлий і заіржавів бій
|
| It’s already overdue you will not be heard by many now
| Це вже прострочене, зараз багато хто не почує
|
| But I’ll always be amazed by every sound you ever made
| Але я завжди буду вражений кожним вашим звуком
|
| And since I did not know you, I can only say but a few words
| І оскільки я не знав вас, можу сказати лише кілька слів
|
| Too bad they won’t hear your song that I’ve been singing all alone | Шкода, що вони не почують твою пісню, яку я співав сам |