Переклад тексту пісні Looney Toon - No Use For A Name

Looney Toon (оригінал)

I lived to grow up in the seventies
The harmlessness of cartoons that I watched on T. V
Now it’s gotten violent, mentality close to none
This is what happens when a child buys a gun
What would Daddy say if I blew Mom away?
The curiosity gunned her to the floor
I guess the T.V. lied, the hero never dies
Now look at her, she’s not breathing anymore
(How do you feel?)
I never thought life was real
Now I sit in a room with no cartoons
They put me away, been labeled insane

Looney Toon (переклад)

Я дожив до виростання у сімдесятих
Нешкідливість мультфільмів, які я дивився на Т.В
Тепер це стало насильницьким, ментальність близька ні
Ось що відбувається, коли дитина купує зброю
Що сказав би тато, якби я здурив маму?
Цікавість повалила її на підлогу
Я здогадуюсь, що телевізор збрехав, герой ніколи не вмирає
А тепер подивіться на неї, вона більше не дихає
(Як почуваєшся?)
Я ніколи не думав, що життя справжнє
Тепер я сиджу в кімнаті, де немає мультфільмів
Вони вигнали мене, назвали божевільним