Переклад тексту пісні Let It Slide - No Use For A Name

Let It Slide - No Use For A Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Slide, виконавця - No Use For A Name. Пісня з альбому More Betterness!, у жанрі Метал
Дата випуску: 26.08.2002
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Let It Slide

(оригінал)
I spend a day or nine then finally realize
There’s really nothing going on
So why should I try to shake leaves
When there’s no one in my trees that I should care about
Let it fall, let it rise
Let it be and let it slide
Let tomorrow come and take my mind away
I see the world get by
And watch my friends get high
I really don’t care who’s to blame
They love to point fingers at you
'Cause there’s nothing else to do but waste away my time
Let it fall, let it rise
Let it be and let it slide
Let tomorrow come and take my time away
Let it fall, let it rise
Let it be and let it slide
Let tomorrow come and take my time away
Let tomorrow come and take my time away
(переклад)
Я трачу день або дев’ять, а потім, нарешті, усвідомлюю
Насправді нічого не відбувається
То чому я маю намагатися струшувати листя
Коли на моїх деревах немає нікого, про кого б я мав дбати
Нехай впаде, нехай підійде
Нехай буде і нехай сповзає
Нехай прийде завтра і забере мій розум
Я бачу, як світ проходить
І дивитися, як мої друзі кайфують
Мені дійсно байдуже, хто винен
Вони люблять вказувати на вас пальцем
Тому що нема чого робити, як витрачати мій час
Нехай впаде, нехай підійде
Нехай буде і нехай сповзає
Нехай прийде завтра і забере мій час
Нехай впаде, нехай підійде
Нехай буде і нехай сповзає
Нехай прийде завтра і забере мій час
Нехай прийде завтра і забере мій час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008

Тексти пісень виконавця: No Use For A Name