Переклад тексту пісні Kill The Rich - No Use For A Name

Kill The Rich - No Use For A Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kill The Rich, виконавця - No Use For A Name. Пісня з альбому The Feel Good Record of the Year, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.03.2008
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Kill The Rich

(оригінал)
The sky is still falling, is there any end in sight?
And some are talking to themselves as missiles fly
Through the night
But in the beginning there were words with half a cause
Now everyone is singing it and waiting for the applause
They don’t think about you when the payments keep on coming
But only to use you for a way
To make themselves appear like an angel in the room
They soothe their guilty conscience and tell it what to do Synthetic compassion and some poor-mouth bad advice
To get ahead they lay in bed and sleep safe all through the night
A million to nothing, like zombies they are frightening
Just smile and wave and pass on by Denial is so strong but the guilt just keeps it going
And give them a reason to say «hi»
(переклад)
Небо все ще падає, чи бачиться кінець?
А деякі розмовляють самі з собою, коли летять ракети
Через ніч
Але спочатку були слова з половиною причини
Тепер усі співають і чекають оплесків
Вони не думають про вас, коли виплати надходять
Але лише для того, щоб використати вас як дорогу
Змусити себе виглядати як ангел у кімнаті
Вони заспокоюють свою совість і кажуть їй, що робити. Синтетичне співчуття та кілька поганих порад
Щоб вирватися вперед, вони лежали в ліжку й спали безпечно всю ніч
Мільйон ні до чого, як зомбі, які вони лякають
Просто посміхніться, помахайте рукою та пройдіть повз. Заперечення настільки сильне, але почуття провини його продовжує
І дайте їм привід сказати «привіт»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008

Тексти пісень виконавця: No Use For A Name