Переклад тексту пісні Feeding the Fire - No Use For A Name

Feeding the Fire (оригінал)

It used to be easy to listen to people
And take everything with a grain of salt
And now that I’m older I still hear voices
I do not wish to be involved
I don’t want to be involved with the incinerator anymore
That lifestyle is such a bore — Find the door
I want to leave this place can’t take it anymore
Locked in a room and the flames are burning down around me
And now I see the door but I won’t find a key
It’s kinda sad but I’ll never find a better place to be
I’m not feeding the fire anymore
It only makes me want to keep it locked inside
You got the gasolene but I don’t have a light
I wanna hang out, it’s not a good time
I’d rather be somewhere that I can find
People that don’t live off the words that are said by someone else
Cos talking shit is so bad for your health
That lifestyle is such a bore — Find the door
I want to leave this place can’t take it anymore
Locked in a room and the flames are burning down around me
And now I see the door but I won’t find a key
It’s kinda sad but I’ll never find a better place to be
I’m not feeding the fire anymore

Feeding the Fire (переклад)

Раніше було легко слухати людей
І приймайте все з часткою солі
І тепер, коли я старший, я все ще чую голоси
Я не бажаю бути залученим
Я не хочу більше бути причетним до сміттєспалювального заводу
Такий спосіб життя — нудний — знайдіть двері
Я хочу покинути це місце, більше не витримую
Я зачинений у кімнаті, а полум’я палає навколо мене
І тепер я бачу двері, але не знайду ключ
Це трохи сумно, але я ніколи не знайду кращого місця
Я більше не підживлю вогонь
Мені лише хочеться тримати його замкненим всередині
У вас є бензин, але у мене не світла
Я хочу потусуватися, зараз не вдалий час
Я б хотів бути десь, де зможу знайти
Люди, які не живуть за рахунок слів, сказаних кимось іншим
Тому що говорити лайно так шкідливо для вашого здоров’я
Такий спосіб життя — нудний — знайдіть двері
Я хочу покинути це місце, більше не витримую
Я зачинений у кімнаті, а полум’я палає навколо мене
І тепер я бачу двері, але не знайду ключ
Це трохи сумно, але я ніколи не знайду кращого місця
Я більше не підживлю вогонь