Переклад тексту пісні Don't Miss The Train - No Use For A Name

Don't Miss The Train (оригінал)

So many different things you can do with your life
So many different things if you have the time
Give a little more, give it your best shot
on the right track you can’t be stopped
All the things I said that I would do All the brilliant ideas that slipped right through
Sometimes we got to get on and climb aboard
but I was one day late and a dollar short
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
DON’T MISS THE TRAIN, DON’T MISS THE TRAIN
IT COULD BE THE ONLY CHANCE WE HAVE
Have you ever sat and thought about other things?
Living on the street, hanging by a string
Letting people take away your name
Letting people push you into your grave
What you gotta do is stand up for what is yours
Breaking all the barricades, smash the doors
If the chance comes around to save your life
Remember, opportunity doesn’t always knock twice
The decision is entirely up to you
So don’t watch the train just pass right through
There is another time that you will meet in life
But the second visit won’t be nice
So now you’re walking in your sorrow on lonely tracks
Hoping for the day the train will come back
Light on in the tunnel just up ahead
The train is back but now you’re dead… TOO LATE

(переклад)

Так багато різних речей, які ви можете зробити зі своїм життям
Так багато різних речей, якщо у вас є час
Дайте трошки більше, спробуйте на краще
на правильному шляху, вас неможливо зупинити
Все те, що я сказав, що зроблю Усі геніальні ідеї, які прослизнули
Іноді нам доводилося сходити і підніматися на борт
але я запізнився на один день і на доллар не вистачало
НЕ ПРОПУСТИ НА ПОЇЗ, НЕ ПРОПУСТИ НА ПОЇЗ
НЕ ПРОПУСТИ НА ПОЇЗ, НЕ ПРОПУСТИ НА ПОЇЗ
НЕ ПРОПУСТИ НА ПОЇЗ, НЕ ПРОПУСТИ НА ПОЇЗ
НЕ ПРОПУСТИ НА ПОЇЗ, НЕ ПРОПУСТИ НА ПОЇЗ
ЦЕ МОЖЕ БУТИ ЄДИНИЙ ШАНС У НАС МАЄ
Ви коли-небудь сиділи і думали про інші речі?
Живу на вулиці, висить на шнурку
Дозвольте людям забрати ваше ім’я
Дозволити людям заштовхнути тебе в могилу
Те, що вам потрібно зробити, — це відстояти за те, що твоє
Зламавши всі барикади, розбийте двері
Якщо з’явиться шанс врятувати ваше життя
Пам’ятайте, можливість не завжди стукає двічі
Рішення повністю залежить від вас
Тому не дивіться, як потяг просто проїжджає
Є інший час, який ви зустрінете в життті
Але другий візит не буде приємним
Тож тепер ти йдеш у своєму смутку самотніми стежками
Сподіваюся, що в той день потяг повернеться
Світло в тунелі вгорі попереду
Потяг повернувся, але тепер ти мертвий… ЗАБАТО ПІЗНО