Переклад тексту пісні Couch Boy - No Use For A Name

Couch Boy (оригінал)

Sometimes the news bums me out
It doesn’t get me off the couch where I belong
I guess as world problems never seem to rest
Am I afraid, God, yes I am Won’t somebody tell me why my TV
Claims we’re born to die like this
Communicate, don’t seperate
Don’t instigate a world of hate
Comtemplate the situation
Negotiate those lazy ways
We’ve gone to far to slip away
Situation is an open invitation
And all this time we’ve had to change it Now it’s time to face it Lazy, I am Realistically, what can I do
I’ll leave it up to the rest of you
Yo uwouldn’t like my point of view anyway
How can I stand aside and watch the wear world go by?
It’s easy, you see, when you haven’t got a window
Just a screen

Couch Boy (переклад)

Іноді новини мене бентежать
Це не підриває мене з дивана, де я маю місце
Мені здається, що світові проблеми ніколи не відпочивають
Я боюся, Боже, так, я не скаже мені чому мій телевізор
Стверджує, що ми народжені, щоб так померти
Спілкуйтеся, не розлучайтеся
Не розпалюйте світ ненависті
Поміркуйте над ситуацією
Обговорюйте ці ледачі
Ми пішли далеко, щоб утекти
Ситуація — це відкрите запрошення
І весь цей час нам доводилося змінювати це Тепер настав час зустрічати це Ленів, я Реально, що я можу робити
Я залишу вирішення на вами
Вам все одно не сподобається моя точка зору
Як я можу залишитися осторонь і спостерігати за світом одягу?
Розумієте, це легко, коли у вас немає вікна
Просто екран