Переклад тексту пісні Check For A Pulse - No Use For A Name

Check For A Pulse (оригінал)

Fall into nowhere, fading out
Afraid of who we are, get used to it somehow
Like sad and distant memories
Time is something that we never can replace
A long and fucked up road but everyone’s at home
Where it’s dysfunctional and safe
You can hide inside your kingdom where the guards refuse to change
Without noticing the doubt in people these days
Faces tell the story of a broken heart
Together we fall apart
Is anyone alive in here?
Acceptance has become a common state of mind
We love stupidity, it doesn’t hurt as much
It’s worse to feel than be out of touch
This is failure through conforming
Paranoia is trend as life hangs in the balance of the weak-minded
Free prescription of placebo for us all
We only stand when it’s safe to fall

Check For A Pulse (переклад)

Впасти в нікуди, згаснути
Боїмося того, ким ми є, якось звикайте до цього
Як сумні й далекі спогади
Час — це те, що ми ніколи не зможемо замінити
Довга й з’їхана дорога, але всі вдома
Де це нефункціонально і безпечно
Ви можете сховатися всередині свого королівства, де охоронці відмовляються змінюватися
Не помічаючи сьогодні сумнівів у людях
Обличчя розповідають історію розбитого серця
Разом ми розпадаємось
Чи є хтось живий тут?
Прийняття стало звичайним станом душі
Ми любимо дурість, це не так болить
Гірше відчути, ніж бути без зв’язку
Це збій через відповідність
Параноя — це тренд, оскільки життя висить на волосіні слабих розумів
Безкоштовний рецепт плацебо для всіх нас
Ми стоїмо лише тоді, коли безпечно впасти