Переклад тексту пісні Black Box - No Use For A Name

Black Box (оригінал)

Up here sedated in my seat,
Can’t wait 'til I can see my feet,
Run away from stupid things I’ve said.
I’ll be here a few days from now,
Talk about it when I come down.
If we make it this time,
I’ll clean the stain I’ve bled.
Our worlds collide in new beginnings.
It’s an emergency permission to bail out.
So when my heart crash-lands, what memories will survive?
I thank my black box that I’m alive.
I feel unlucky today,
Can’t wash the panic off my face.
Didn’t learn a thing from the last time.
So selfish to be so confused,
Heart beats like rapid fire.
So close to the edge,
But far away in mind.
Two days to go until I see you.
Looks like we can call up the ambulance down there.
My head is touching down and I’ve learned to be afraid.
I thank my black box
Our worlds collide in new beginnings.
It’s an emergency permission to bail out.
So when my heart crash-lands, what memories will survive?
I thank my black box that I’m alive.
I feel unlucky today…

(переклад)

Тут, на моєму сидінні, під заспокійливим,
Не можу дочекатися, коли я побачу свої ноги,
Тікай від дурних речей, які я сказав.
Я буду тут через кілька днів,
Поговори про це, коли я зійду.
Якщо ми встигнемо на цей раз,
Я приберу пляму, з якої вийшла кров.
Наші світи стикаються з новими починаннями.
Це екстренний дозвіл на виручку.
Тож, коли моє серце впаде в аварію, які спогади збережуться?
Я дякую своїй чорній скриньці за те, що я живий.
Мені сьогодні не пощастило,
Не можу змити паніку з обличчя.
Нічого не навчився з минулого разу.
Такий егоїст, щоб бути таким розгубленим,
Серце б'ється, як стрімкий вогонь.
Так близько до краю,
Але далеко в розумі.
Залишилося два дні до зустрічі.
Схоже, ми можемо викликати швидку допомогу.
Моя голова торкається, і я навчився боїтися.
Я дякую моєму чорному ящику
Наші світи стикаються з новими починаннями.
Це екстренний дозвіл на виручку.
Тож, коли моє серце впаде в аварію, які спогади збережуться?
Я дякую своїй чорній скриньці за те, що я живий.
Мені сьогодні не пощастило…