Переклад тексту пісні Always Carrie - No Use For A Name

Always Carrie (оригінал)

When I’m awake at night, sometimes I picture you
And hear those words again you said, «I'm leaving»
I couldn’t hold you down and not expect that you would drown
I’m a clown, but no one’s laughing
Maybe you’re from another planet, one I want to invade
It’s all been said (it's all been said)
To me you’re dead (to me you’re dead)
And it’s time you turn your page
I’m not sure what it was that led us down a dead-end road
Some of those signs can be quite deceiving
I knew your favorite things, didn’t know that one of them was someone else
I’m done believing
Someday there will be understanding
Everyday is a tragedy
It’s me you blame (it's me you blame)
But it’s the shame (but it’s the shame)
That you will always carrie, that wou will always carrie
That you will always carrie

Always Carrie (переклад)

Коли я прокинувся вночі, іноді я уявляю тебе
І знову почуй ці слова, ти сказав: «Я йду»
Я не міг стримати вас і не очікувати, що ви потонете
Я клоун, але ніхто не сміється
Можливо, ви з іншої планети, на яку я хочу вторгнутися
Все сказано (все сказано)
Для мені ти мертвий (для мені ти мертвий)
І вам пора перегорнути сторінку
Я не знаю, що це завело нас у глухий шлях
Деякі з цих ознак можуть бути досить оманливими
Я знав твої улюблені речі, не знав, що хтось із них був іншим
Я перестав вірити
Коли-небудь буде розуміння
Кожен день — це трагедія
Це я ви винуватий (це я ви винуватий)
Але це ганьба (але це ганьба)
Те, що ти завжди будеш носити, що ти завжди будеш носити
Що ти завжди будеш носити з собою