Переклад тексту пісні A Postcard Would Be Nice - No Use For A Name

A Postcard Would Be Nice (оригінал)

Lost yourself it didn’t take much time
It wasn’t hard to find
Now that you’ve been to the edge
Stood and looked down from the top
And found it wasn’t worth the pain
A selfish way to say
I’m the only one that counts
And happiness is out
Really insecure, disguising what’s inside
You’re not cool to me
I won’t wait in the back of the line
No one knows exactly where you went
The money has been spent
Sent the search team I’m about the call it off
Feel you close when you’re so far away
A straw inside your vein
As it sucks the life from you
I watch it all come true
When it happens like a million times before
I won’t close my mind but I refuse to open the door
Feel the world caving in
You had so much left to give
Is it worth the tide you turned
All the people you have burned?
So long to your little friend
This is how the story ends
I’m the only one cause nobody cared anyway
Hate yourself just like I thought you would
It didn’t do us good
I’m afraid of being right
So before we say goodbye
To you come down from off your throne
And let the truth be known
We all know you’re not insane
It’s how you play this game
Really insecure, disguising what’s inside
You’re not cool to me when your game is a fake suicide
When your game is a fake suicide
When your game is a fake suicide

(переклад)

Втратив себе, це не зайняло багато часу
Це було не важко знайти
Тепер, коли ви були на краю
Стояв і дивився зверху вниз
І виявив, що це не варте болю
Егоїстичний спосіб сказати
Я єдиний, хто має значення
І щастя вийшло
Справді невпевнений, маскуючи те, що всередині
Ти не крутий до мене
Я не чекатиму за черги
Ніхто точно не знає, куди ви пішли
Гроші витрачені
Надіслано пошуковій команді "Я збираюся" відкликати це
Відчуйте себе поруч, коли ви так далеко
Соломинка у вашій вені
Оскільки воно висмоктує з вас життя
Я бачу, як все збувається
Коли це трапляється, як мільйон разів раніше
Я не закрию розуму, але відмовляюся відчиняти двері
Відчуйте, як світ руйнується
Тобі так багато залишилося дати
Чи варто ваного припливу
Усіх людей, яких ти спалив?
Досого дового твоєму маленькому другові
Ось так закінчується історія
Я єдина, чому нікого не хвилювало
Ненавидьте себе так, як я думав
Це не принесло нам добра
Я боюся бути правим
Отже, перш ніж ми попрощаємося
Щоб ви зійшли зі свого трону
І нехай стане відома правда
Ми всі знаємо, що ви не божевільні
Ось як ви граєте в цю гру
Справді невпевнений, маскуючи те, що всередині
Ти не крутий до мене, коли твоя гра — фальшиве самогубство
Коли ваша гра — фальшиве самогубство
Коли ваша гра — фальшиве самогубство