Переклад тексту пісні 3 Month Weekend - No Use For A Name

3 Month Weekend - No Use For A Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3 Month Weekend, виконавця - No Use For A Name. Пісня з альбому Making Friends, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.05.2015
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

3 Month Weekend

(оригінал)
It’s a Thursday morning, four a.m.
and you won’t let me go if tomorrow comes I guess I’ll never know
even in the darkest hour it’s the brightest
time of day
even when I go to bed I’m still awake
Eyes held up with toothpicks
and my jaw is going off
I will never leave you or admit that I was wrong
There’s so many things I’d like to say,
I’m foaming at the mouth
maybe I could write,
my pen is hollowed out
I’ve got ideas and inventions
and I’d use them if I could
Stop waking up the next day
when they’re all no good
Please don’t say another word
I know your story well
conversations take two
but I’m talking to myself
Now I need an alibi and everything I did was true
but every word I said was just a lie
(переклад)
Ранок четверга, четверта ранку.
і ти не відпустиш мене, якщо настане завтра, я, здається, ніколи не дізнаюся
навіть у найтемнішу годину він найяскравіший
час дня
навіть коли я лягаю спати, я все ще не сплю
Очі підняти за допомогою зубочисток
і моя щелепа відривається
Я ніколи не покину вас і не визнаю, що помилявся
Я хотів би сказати так багато речей,
У мене піна з рота
можливо, я міг би написати,
моя ручка видовблена
У мене є ідеї та винаходи
і я б використав їх, якби міг
Перестаньте прокидатися наступного дня
коли всі вони не хороші
Будь ласка, не кажіть більше ні слова
Я добре знаю вашу історію
розмови займають два
але я розмовляю сам із собою
Тепер мені потрібне алібі, і все, що я робив, було правдою
але кожне моє слово було просто брехнею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008

Тексти пісень виконавця: No Use For A Name