Переклад тексту пісні 3 Month Weekend - No Use For A Name

3 Month Weekend (оригінал)

It’s a Thursday morning, four a.m.
and you won’t let me go if tomorrow comes I guess I’ll never know
even in the darkest hour it’s the brightest
time of day
even when I go to bed I’m still awake
Eyes held up with toothpicks
and my jaw is going off
I will never leave you or admit that I was wrong
There’s so many things I’d like to say,
I’m foaming at the mouth
maybe I could write,
my pen is hollowed out
I’ve got ideas and inventions
and I’d use them if I could
Stop waking up the next day
when they’re all no good
Please don’t say another word
I know your story well
conversations take two
but I’m talking to myself
Now I need an alibi and everything I did was true
but every word I said was just a lie

3 Month Weekend (переклад)

Ранок четверга, четверта ранку.
і ти не відпустиш мене, якщо настане завтра, я, здається, ніколи не дізнаюся
навіть у найтемнішу годину він найяскравіший
час дня
навіть коли я лягаю спати, я все ще не сплю
Очі підняти за допомогою зубочисток
і моя щелепа відривається
Я ніколи не покину вас і не визнаю, що помилявся
Я хотів би сказати так багато речей,
У мене піна з рота
можливо, я міг би написати,
моя ручка видовблена
У мене є ідеї та винаходи
і я б використав їх, якби міг
Перестаньте прокидатися наступного дня
коли всі вони не хороші
Будь ласка, не кажіть більше ні слова
Я добре знаю вашу історію
розмови займають два
але я розмовляю сам із собою
Тепер мені потрібне алібі, і все, що я робив, було правдою
але кожне моє слово було просто брехнею