Переклад тексту пісні Trust3000 - No Rome, DIJON

Trust3000 (оригінал)

Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Trust is kinda mad, say you never call me
Telling me stupid shit, are you cheating on me?
I’ve been gettin' sad and a little lonely
You’re more than I think about, but just you would dump me, damn
A Summer out in LA
And a couple weeks time, I’m back into the UK
You say I never make the time 'cause I spend it
I’m being honest, I’ll be calling in a minute
Now, baby girl, now, you should know
Tell me how to figure out things
When you figured out our usual
Find a way of messin' up shit now listen to me
Tell me why are you so frustrated?
Obviously you, it’s complicated
Baby girl, I’m still down to see ya
I’ll be there, I can guarantee it
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Wishing you were mine
Thank you for your time
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Wishing you were mine
Thank you for your time
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
I don’t do no rabbit in a hat trick
But now being honest takes some practice
I could reach out to you, but now you should know
That the way I’m feeling is unusual
So I’ll hit you when you calm down (Ooh)
Or maybe hit you when I come down (Ooh)
Because I’m feeling like you might want to get into it (Hmm)
Well I’m peaking, could you come thru?
Or I’ll slide to you if you want me to
I’m peaking could u come thru?
I’ll slide to you if u want
Then u can tell me everything
And I’ll provide you everything
You can tell me anything
Say wedding ring
Say wedding ring
Say wedding ring
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Wishing you were mine
Thank you for your time
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Wishing you were mine
Thank you for your time
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)

Trust3000 (переклад)

Повірте мені, ви знайдете
Ваш власний спокій
Повірте мені, ви знайдете
Ваш власний спокій
Довіра це божевільна, скажи, що ти мені ніколи не телефонуєш
Кажеш мені дурне лайно, ти мені зраджуєш?
Мені стало сумно й трохи самотньо
Ти більше, ніж я думаю, але ти б мене кинув, блін
Літо в Лос-Анджелесі
І через пару тижнів я повернувся до Великобританії
Ви кажете, що я ніколи не витрачаю час, тому що трачу його
Чесно кажучи, я зателефоную за хвилину
Тепер, дівчинко, ти повинна знати
Скажіть мені як розібратися
Коли ви зрозуміли наше звичне
Знайдіть способ заплутати лайно, а тепер послухайте мене
Скажи мені чому ти такий розчарований?
Очевидно, ви, це складно
Дівчинко, я все ще збираюся побачитися
Я буду там, я гарантую це
Повірте мені, ви знайдете
Ваш власний спокій
Бажаю, щоб ти був моїм
Спасибі за ваш час
Повірте мені, ви знайдете
Ваш власний спокій
Бажаю, щоб ти був моїм
Спасибі за ваш час
(Повірте мені, ви знайдете)
(Ваш власний спокій)
(Повірте мені, ви знайдете)
(Ваш власний спокій)
Я не роблю не кролика в хет-трику
Але тепер, щоб бути чесним, потрібна певна практика
Я міг би зв’язатися з вами, але тепер ви повинні знати
Те, що я відчуваю, незвично
Тож я вдарю тебе, коли ти заспокоїшся (Ой)
Або, можливо, вдарю тебе, коли я зійду (Ой)
Тому що я відчуваю, що ти, можливо, захочеш увійти в це (Хм)
Ну, я на піку, не могли б ви пройти?
Або я підійду до вас, якщо ви хочете
Я на піку, чи могли б ви пройти?
Я підійду до вас, якщо захочете
Тоді ти можеш мені все розповісти
І я тобі все забезпечу
Ви можете сказати мені що завгодно
Скажімо, обручка
Скажімо, обручка
Скажімо, обручка
Повірте мені, ви знайдете
Ваш власний спокій
Бажаю, щоб ти був моїм
Спасибі за ваш час
Повірте мені, ви знайдете
Ваш власний спокій
Бажаю, щоб ти був моїм
Спасибі за ваш час
(Повірте мені, ви знайдете)
(Ваш власний спокій)
(Повірте мені, ви знайдете)
(Ваш власний спокій)
(Повірте мені, ви знайдете)
(Ваш власний спокій)
(Повірте мені, ви знайдете)
(Ваш власний спокій)