Переклад тексту пісні Saint Laurent - No Rome

Saint Laurent (оригінал)

Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
What you say, what you say, oh
I can never sleep I dream of days in the Tesla
And I need another way (Yeah)
I can feel my body coming down with the pavement
And the blood is on my face (Yeah)
And I don’t know what to say (Yeah)
Babe you looking good with your makeup
I can feel something in my brain when we breakup
Counting money that I spent
Remember I was paying for the rent?
Mama told me never should I tear up
Maybe if I never took the pill, I’ll be okay, yeah
But your face is like a saint
Yves Laurent, I gotta say
Babe you looking good with your makeup
I can feel something in my brain when we breakup
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
What you say, what you say, oh
I can never sleep I dream of days in the Tesla
(Love you like, love you like)
And I need another way (Yeah)
(Love you like, love you like)
I can feel my body coming down with the pavement
And the blood is on my face (Yeah)
And I don’t know what to say (Yeah)
(Love you like love you like)
Babe you looking good with your makeup
(Love you like love you like)
I can feel something in my brain when we breakup

(переклад)

Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Що ти кажеш, що ти кажеш, о
Я ніколи не можу заснути, я мрію про дні в Tesla
І мені потрібен інший спосіб (Так)
Я відчуваю, як моє тіла опускається разом із тротуаром
І кров на мому обличчі (Так)
І я не знаю, що казати (Так)
Люба, ти добре виглядаєш зі своїм макіяжем
Я відчуваю щось у своєму мозку, коли ми розлучаємося
Підрахунок грошей, які я витратив
Пам’ятаєте, я платив за оренду?
Мама сказала мені ніколи не розривати
Можливо, якщо я ніколи не приймав таблетки, я буду добре, так
Але твоє обличчя як святий
Мушу сказати, Ів Лоран
Люба, ти добре виглядаєш зі своїм макіяжем
Я відчуваю щось у своєму мозку, коли ми розлучаємося
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Люблю тебе як
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Скажи мені щось, ти почуваєшся так, як я?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Я не можу сказати, що почуваюся добре?
Що ти кажеш, що ти кажеш, о
Я ніколи не можу заснути, я мрію про дні в Tesla
(Люблю тобі подобається, люблю тебе подобається)
І мені потрібен інший спосіб (Так)
(Люблю тобі подобається, люблю тебе подобається)
Я відчуваю, як моє тіла опускається разом із тротуаром
І кров на мому обличчі (Так)
І я не знаю, що казати (Так)
(Люблю, як любиш, любиш, любиш)
Люба, ти добре виглядаєш зі своїм макіяжем
(Люблю, як любиш, любиш, любиш)
Я відчуваю щось у своєму мозку, коли ми розлучаємося