Переклад тексту пісні Rimbaud, Come and Sit For A While - No Rome

Rimbaud, Come and Sit For A While (оригінал)

You used to tell me I look a little bit like your dad
Could be the jacket, it’s a bit like that one he had
It’s not the point, why’d you call me up at 2 AM?
I know we make mistakes, but why’d you call this late?
Hey, okay, why the hell did you call me?
It’s nice to know that you love somebody
Okay, do you want to party?
It’s not the same anymore, I’m sorry
Want to cry, cry
Want to cry, cry
Want to cry
Want to cry, cry
Want to cry, cry
Want to cry
Want to cry, cry
Want to cry, cry
Want to cry
Want to cry, cry
Want to cry, cry
I don’t know why you
(Want to cry, cry)
(Want to cry, cry)
Why would that even make you
(Want to cry, cry)
(Want to cry, cry)
Cry and if you want to visit me all you want to
My brother met you at the show with all your DJ friends
He told me that you started smoking again
You look appealing, you’re so deceiving
And now you’re calling me, telling me to get out of my bed
Now I’m trying to get some sleep
Tell me everything you need
My baby is all asleep
Everything is oh so sweet
Okay, why the hell did you call me?
It’s nice to know that you love somebody
Okay, do you want to party?
It’s not the same anymore, I’m sorry
Want to cry, cry
Want to cry, cry
I dont know why you
(Want to cry, cry)
(Want to cry, cry)
Why would that even make you
(Want to cry, cry)
(Want to cry, cry)
Cry and if you
(Want to cry, cry)
(Want to cry, cry)
Is it me or do you
I don’t know why you
Why would that even make you
I ain’t gonna
But if you do I want to

(переклад)

Ти говорив мені, що я трохи схожий на твого тата
Можливо, піджак, він трохи схожий на той, який у нього був
Справа не в тому, чому ти подзвонив мені о 2 години ночі?
Я знаю, що ми робимо помилки, але чому ви подзвонили так пізно?
Гей, добре, чому ти мене подзвонив?
Приємно знати, що ти когось любиш
Гаразд, ви хочете влаштувати вечірку?
Це вже не те саме, вибачте
Хочеться плакати, плач
Хочеться плакати, плач
Хочеться плакати
Хочеться плакати, плач
Хочеться плакати, плач
Хочеться плакати
Хочеться плакати, плач
Хочеться плакати, плач
Хочеться плакати
Хочеться плакати, плач
Хочеться плакати, плач
Я не знаю, чому ви
(хочеться плакати, плакати)
(хочеться плакати, плакати)
Чому це змусить вас взагалі
(хочеться плакати, плакати)
(хочеться плакати, плакати)
Плачь і якщо хочеш відвідати мене, скільки завгодно
Мій брат зустрів тебе на шоу з усіма твоїми друзями-діджеями
Він повідав мені що ти знову почав курити
Ви виглядаєте привабливо, ви так обманюєте
А тепер ти дзвониш мені, говориш мені вставати з мого ліжка
Тепер я намагаюся виспатися
Скажіть мені все, що вам потрібно
Моя дитина вся спить
Все так мило
Добре, навіщо ти мені подзвонив?
Приємно знати, що ти когось любиш
Гаразд, ви хочете влаштувати вечірку?
Це вже не те саме, вибачте
Хочеться плакати, плач
Хочеться плакати, плач
Я не знаю, чому ви
(хочеться плакати, плакати)
(хочеться плакати, плакати)
Чому це змусить вас взагалі
(хочеться плакати, плакати)
(хочеться плакати, плакати)
Плачь і якщо ви
(хочеться плакати, плакати)
(хочеться плакати, плакати)
Це я чи ви
Я не знаю, чому ви
Чому це змусить вас взагалі
Я не збираюся
Але якщо ви це зробите, я хочу