Переклад тексту пісні Rodeo Clown - DIJON

Rodeo Clown (оригінал)

Well I can’t lie, I couldn’t wait
But it’s half-past eight and you’re late again
Well, I got those high heels on, and lace
And I spent two or three hours beatin' my face
So why?
Could you explain?
I can’t lie, I’m fed up
I don’t like being stood up
And hey, hey
What are you ashamed of?
So what are you so afraid of?
'Cause you’re missing out
On good, good lovin'
You’re missing out, you’re missing out
You’re missing out, you’re missing out on
So what are you so afraid of?
You’re missing out
On good, good loving
You’re missing out, you’re missing out
You’re missing out
You ride those rank bulls and get first place
Eight seconds is all it takes
You got those silver spurs on
And chaps 'round your waist
Calloused hands, and dirt on your face
So why?
Could you explain?
'Cause I can’t lie I’m fed up
Why you always standin' me up?
And hey, hey
I still wear the t-shirt that you gave me
So what are you so ashamed of?
Rodeo could kill ya
I just wanna kiss ya
But you won’t let me near ya
But I’m here all the same
You’re missing out on good, good lovin'
So what are you so afraid of?
Tell me, what are you so afraid of?
'Cause you’re missing out on
Some good, good lovin'
You’re missing out, you’re missing out
Good, good lovin'
At the rodeo, I
Put my face on and smile
And you ride good
Crowd go wild, claps for you
I clap too, I’m your biggest fan
Clap for you
I’m your biggest fan
At the rodeo, I
Put my face on and smile
And I get scared watchin' you
And the crowd gets wild, run to you
I run to you, I run to you, I run to you
I love you, I love you, I

Rodeo Clown (переклад)

Ну, я не можу брехати, я не міг дочекатися
Але зараз пів на восьму, і ви знову спізнюєтеся
Ну, я взула ці високі підбори та мереживо
І я провів дві чи три години, б’ючи собі обличчя
Так чому?
Чи могли б ви пояснити?
Я не можу брехати, мені набридло
Я не люблю, коли мене встають
І привіт, привіт
Чого ти соромишся?
То чого ти так боїшся?
Тому що ти втрачаєш
На добре, добре кохання
Ви втрачаєте, ви втрачаєте
Ви втрачаєте, ви втрачаєте
То чого ти так боїшся?
Ви втрачаєте
На добре, добре любити
Ви втрачаєте, ви втрачаєте
Ви втрачаєте
Ви їдете верхи на цих биків і отримуєте перше місце
Вісім секунд – це все, що потрібно
На тобі ці срібні шпори
І хлопці навколо твоєї талії
Мозолисті руки та бруд на обличчі
Так чому?
Чи могли б ви пояснити?
Тому що я не можу брехати, мені набридло
Чому ти завжди підтримуєш мене?
І привіт, привіт
Я досі ношу футболку, яку ти мені подарував
Тож чого ти так соромишся?
Родео міг би тебе вбити
Я просто хочу поцілувати тебе
Але ви не підпустите мене до себе
Але я тут все одно
Ти втрачаєш добре, хороше кохання
То чого ти так боїшся?
Скажи мені, чого ти так боїшся?
Тому що ви втрачаєте
Хороша, хороша любов
Ви втрачаєте, ви втрачаєте
Добре, добре любити
На родео я
Постав моє обличчя та посміхнись
І добре їздиш
Натовп шаленіє, аплодує вам
Я теж аплодую, я ваш найбільший фанат
Плескаю тобі
Я твій найбільший фанат
На родео я
Постав моє обличчя та посміхнись
І мені стає страшно дивитися на тебе
І натовп шаленіє, біжу до вас
Я біжу до вас, я біжу до вас, я біжу до вас
Я кохаю тебе, я кохаю тебе, я