Переклад тексту пісні Scratching - DIJON

Scratching (оригінал)

There’s a pine on fire and your eyes get wide
Excited by the violence it inspires
There’s a spark on the wire
Oh Joanne I’m stuck, oh Joanne I’m tired
And you say, «Oh man, well you can’t out-run it
And it can’t be undone
Shadows jumpin' like puppets and laughin' at you»
There were times I lied
But there were times where you were clapping and laughing
There were honest times too
There were times you cried
So I said «Extend your giving hand, Joanne
And I’ll cry with you»
But I know, I know I that cannot change it
And it can’t be undone
Shadows stretchin' and scratchin' at your heels where you run
But I know, I know that I cannot change it
And it can’t be undone
Shadows stretchin' and scratchin' at your heels where you run

(переклад)

Горить сосна, і очі розширюються
Схвильований насильством, яке воно надихає
На дроті є іскра
О Джоан, я застрягла, о Джоанна, я втомився
А ви кажете: «О, чувак, ти не можеш обійтися
І це не можна відмінити
Тіні стрибають, як маріонетки, і сміються з вас»
Були випадки, коли я брехав
Але були моменти, коли ти аплодував і сміявся
Були й чесні часи
Були випадки, коли ти плакала
Тож я сказав: «Протягни руку, Джоан
І я буду плакати з тобою»
Але я знаю, знаю, що не можу змінити це
І це не можна відмінити
Тіні тягнуться й дряпають по п’ятах, де ви біжите
Але я знаю, знаю, що не можу це змінити
І це не можна відмінити
Тіні тягнуться й дряпають по п’ятах, де ви біжите