Переклад тексту пісні Weeding out the Weak - No Bragging Rights

Weeding out the Weak (оригінал)

I can’t believe
What started out as a dream,
Is now finally in reach
But it isn’t my goals in front of me
I’m staring into a ghost
But what’s hurting the most
Is how far you strayed
From what you said you’d be You say it’s me who betrayed you
The blind leading the blind
To still be lost in what you’ll never find
Just cause you gave up Won’t mean I will too
I won’t let this go When you’re the one responsible
And I didn’t lose my sight
But eyes burn when they see the truth but refuse to turn
Away from everything you left
Burn like all the victims in your wreck
I feel so cheated
So much time wasted on all the things you could have been
Despite how things played out
I thought you should know
I won’t let this go When you’re the one responsible
And I didn’t lose my sight
But eyes burn when they see the truth but refuse to turn
I won’t stand for this again
I’m becoming who I’m supposed to be This is me Cutting the ties
This is me Saying goodbye
Saying goodbye
I won’t let this go (Let this go)
When you’re the one responsible
And I didn’t lose my sight (I won’t let this go)
But eyes burn when they see the truth but refuse to turn
I won’t let this go
(I won’t let this go)
(Let this go)
I won’t let this go
(I won’t let this go)
(Let this go)

Weeding out the Weak (переклад)

Я не можу повірити
Те, що починалося як мрія,
Тепер нарешті доступний
Але переді мною не мої цілі
Я дивлюся на привида
Але що найбільше болить
Як далеко ви заблукали
З того, що ти сказав, що ти будеш, ти кажеш, що це я тебе зрадив
Сліпий веде сліпого
Досі губитися в тому, чого ніколи не знайдеш
Те, що ти здався, не означає, що я теж здамся
Я не відпущу цього, якщо ти відповідальний
І я не втратив зір
Але очі горять, коли вони бачать правду, але відмовляються обертатися
Подалі від усього, що ти залишив
Горіть, як усі жертви вашої аварії
Я почуваюся таким обдуреним
Стільки часу витрачено на все те, чим ти міг бути
Незважаючи на те, як розгорталися події
Я думав, ти маєш знати
Я не відпущу цього, якщо ти відповідальний
І я не втратив зір
Але очі горять, коли вони бачать правду, але відмовляються обертатися
Я більше цього не витримаю
Я стаю тим, ким я повинен бути Це я Ріжу зв’язки
Це я прощаюся
Кажучи бувай
Я не відпущу цього (Відпусти це)
Коли ти відповідальний
І я не втратив зір (я не відпущу цього)
Але очі горять, коли вони бачать правду, але відмовляються обертатися
Я не відпущу цього
(Я не відпущу цього)
(Відпусти це)
Я не відпущу цього
(Я не відпущу цього)
(Відпусти це)