Переклад тексту пісні Repeater - No Bragging Rights

Repeater (оригінал)

I’ve seen the way you stare out your window to a sky that you knew
And sigh angrily at a world you once loved
I’ve seen you throw up your hands in frustration
Because you give and give but it’s just never enough
Why do things change?
How come things fall apart?
Why are you still haunted by all the things that you aren’t?
I’ve seen the pain photographs bring your eyes
Yeah, you failed… but at least you tried
It’s not over, no, it’s not over
Did you really mean «whatever it takes»?
Then put your money where your mouth is
Roadblocks?
Kick them over
You see a wall?
Grab a hammer
No more nights of losing sleep;
Some things in life should repeat
I’m well aware that things should end
And for a good reason… some things are gone too soon
Just move… keep moving
Some mistakes are worth repeating
Keep pushing forward
Keep pushing towards the one thing you want the most
Because you’re not done fighting yet
You can’t start to live your life until excuses die
The hardest thing life is being real with yourself
Now the only thing left to do is…
Move… keep moving
Some mistakes are worth repeating
Keep pushing forward
Keep pushing towards the one thing you want the most
Because you’re not done fighting
Take back your life… and let excuses die

Repeater (переклад)

Я бачив, як ти дивишся у своє вікно на небо, яке ти знав
І зітхніть сердито у світі, який ви колись любили
Я бачив, як ви розчаровано розводили руки
Тому що ви віддаєте і віддаєте, але цього ніколи не вистачає
Чому все змінюється?
Як так все розвалюється?
Чому вас досі переслідує все те, чим ви не є?
Я бачив, як фотографії болю привертають твої очі
Так, вам не вдалося… але принаймні ви спробували
Ще не закінчилося, ні, ще не закінчилося
Ви дійсно мали на увазі «все, що потрібно»?
Потім покладіть свої гроші туди, де ваш рот
Блокпости?
Перекинь їх
Бачите стіну?
Візьміть молоток
Більше жодних ночей втрати сну;
Деякі речі в житті мають повторюватися
Я добре знаю, що все має закінчитися
І з поважної причини… деякі речі зникають занадто рано
Просто рухайтеся... продовжуйте рухатися
Деякі помилки варто повторити
Продовжуйте рухатися вперед
Продовжуйте рухатися до того, чого ви хочете найбільше
Тому що ти ще не закінчив битися
Ви не можете почати жити своїм життям, поки не помруть виправдання
Найважче в житті — бути справжнім із самим собою
Тепер єдине, що залишається зробити — це…
Рухайтеся... продовжуйте рухатися
Деякі помилки варто повторити
Продовжуйте рухатися вперед
Продовжуйте рухатися до того, чого ви хочете найбільше
Тому що ти не закінчив битися
Поверніть своє життя... і нехай виправдання помруть