Переклад тексту пісні Recognition - No Bragging Rights

Recognition (оригінал)

Oh I promise I will try my best
To finally get this all off my chest
But don’t get me wrong
Or mistake this for complaining
I’m keeping my head up even though times are changing
You lit a fire
Inside of me
And now I’m moving on
Because you’ve woken something up inside of me
Gave me fire, gave me strength
Gave me what I needed to make it on my own
Gave me more than you could ever know
Now I’m awake
Feeling something that I haven’t felt in a long time
And I won’t forget what you have done for me
You gave me inspiration, a guiding light to pull me through
This is your recognition
And I owe it all to you
A fire burns
Inside of me
And now I’m moving on
Because you’ve woken something up inside of me
Gave me fire, gave me strength
Gave me what I needed to make it on my own
Gave me more than you could ever know
You gave me fire
You gave me strength
A fire burns inside of me

(переклад)

О, я обіцяю, що постараюся з усіх сил
Щоб нарешті зняти це з моїх грудей
Але не зрозумійте мене неправильно
Або прийміть це за скаргу
Я тримаю голову піднятою, навіть незважаючи на те, що часи змінюються
Ви запалили вогонь
Всередині мене
А зараз я рухаюся далі
Тому що ти розбудив щось у мені
Дав мені вогонь, дав мені силу
Дав мені те, що мені потрібно, щоб зробити це самостійно
Дав мені більше, ніж ти міг знати
Тепер я прокинувся
Відчути те, чого не відчував давно
І я не забуду, що ти зробив для мене
Ти дав мені натхнення, провідне світло, щоб протягнути мене крізь
Це ваше визнання
І я всім цим зобов’язаний вам
Горить вогонь
Всередині мене
А зараз я рухаюся далі
Тому що ти розбудив щось у мені
Дав мені вогонь, дав мені силу
Дав мені те, що мені потрібно, щоб зробити це самостійно
Дав мені більше, ніж ти міг знати
Ти дав мені вогонь
Ти дав мені силу
Усередині мене горить вогонь