Переклад тексту пісні Legacy - No Bragging Rights

Legacy (оригінал)

The icecaps are melting
The plates have shifted
Calendars counting down to our world ending… our world ending
Are even prepared?
Have we seen enough?
Worried about our future… we’re not even promised today
We’re not immortal but we’re so sure about tomorrow
My end of the world could be today
And if that’s the case… then I’m proud of the life I lived
Proud of my family and the friends I’ve made
Can you say the same?
When I leave this place, I’ll have a smile on my face
Pockets empty but full of memories;
My friends and family are my legacy
Leaving nothing behind… living for nothing is such a waste of time

Legacy (переклад)

Крижані шапки тануть
Плити зсунулися
Календарі з відліком до кінця нашого світу... кінця світу
Навіть готові?
Ми бачили достатньо?
Турбуємось про наше майбутнє… нам навіть не обіцяють сьогодні
Ми не безсмертні, але ми настільки впевнені в завтрашньому дні
Мій кінець світу може бути сьогодні
І якщо це так… то я пишаюся життям, яке прожив
Пишаюся моєю сім’єю та друзями, яких я знайшов
Ви можете сказати те саме?
Коли я покину це місце, у мене на обличчі з’явиться посмішка
Кишені порожні, але повні спогадів;
Мої друзі та сім’я – це моя спадщина
Не залишити нічого позаду… жити ні за що – це марна трата часу