Переклад тексту пісні Right Minded - No Bragging Rights

Right Minded (оригінал)

You’ve been this way for as long as you can remember
You’ve tried to change but you just keep falling deeper
Baptized in the fire of combat
Ready to go at the drop of a hat
But so much energy wasted
You really think this is the place to get tested
Not here, not in these walls
The enemy is outside of rooms like this
Politicians, bigots, rapists and racists
Hate groups designed to keep you silent
When words fail, I need your violence
Let it out… on someone else… not here, not now
I love where your head’s at
And your willingness to fight back
Stop losing sleep over things that don’t matter
You have a chance to make things better
I’m not asking you to change a single thing
Just to focus on different targets
I’m done asking you to change the way you feel
No more silence… I want your violence
Oh, how I want your violence
Front and center at a rally or protest
To swing back, in defense of the helpless
To be the muscle in a positive movement
I love where your head’s at

(переклад)

Ви були таким скільки сам себе пам’ятаєте
Ви намагалися змінитися, але продовжуєте падати глибше
Хрещений у вогні бою
Готові до початку роботи
Але так багато енергії витрачено даремно
Ви дійсно думаєте, що це місце для тестування
Не тут, не в цих стінах
Ворог за межами таких кімнат
Політики, фанатики, ґвалтівники та расисти
Групи ненависті, створені, щоб мовчати
Коли слова не вдаються, мені потрібне ваше насильство
Випустіть це… на когось іншого… не тут, не зараз
Мені подобається, де ваша голова
І ваша готовність дати відсіч
Перестаньте втрачати сон через речі, які не мають значення
У вас є шанс покращити ситуацію
Я не прошу вас змінити одну річ
Просто щоб зосередитися на різних цілях
Я прошу вас змінити своє почуття
Ніякої більше мовчання… Я бажаю твого насильства
О, як я хочу твого насильства
Спереду та в центрі на мітингу чи протесту
Відхилятися назад, на захист безпорадних
Бути м’язом в позитивному русі
Мені подобається, де ваша голова