Переклад тексту пісні Passion vs. Fashion - No Bragging Rights

Passion vs. Fashion (оригінал)

I’ve come this far without you, so far without you
All of the things you’ve said but little that you’ve done
I don’t believe you, I can’t believe you
But I still believe that we can take this back
Every single word goes unheard
A lack of passion masked by fashion
I won’t let these clones destroy the very thing I’ve loved so long
Mark my words that every breath from here on out, is to destroy you
I still… I still believe this is something we can take back
All my life I have found the real magic in music
And even though you tried destroying it
I can’t help but defending it
You think that you’re doing something new… I don’t believe you
Give me your pretty hair
Give me your pretty clothes
You don’t put in the work
That’s why you bail on notes
It’s not about your voice
Or the way you dress
It’s about music
And trying to give your best
I still believe that we can take this back
I still believe that we can take this back
All my life I have found the real magic in music
And even though you tried destroying it
I can’t help but defending it
You think that you’re doing something new… I don’t believe you
I don’t believe you, you’re empty
I feel something deeper than music
I don’t believe you, you’re soulless
All my rage aimed at you
All my life I have found the real magic in music
And even though you tried destroying it
I can’t help but defending it
You think that you’re doing something new… I don’t believe you…
all of my rage aimed at you

Passion vs. Fashion (переклад)

Я зайшов так далеко без тебе, так далеко без тебе
Все те, що ви сказали, але мало що ви зробили
Я не вірю тобі, я не можу тобі повірити
Але я все ще вірю, що ми можемо повернути це
Кожне слово залишається непочутим
Відсутність пристрасті, маскується модою
Я не дозволю цим клонам знищити те, що я так давно любив
Зазначте мої слова, що кожен подих з цього моменту знищить вас
Я все ще... я все ще вірю, що це щось, що ми можемо повернути
Все своє життя я знаходив справжню магію в музиці
І навіть якщо ви намагалися його знищити
Я не можу не захищати це
Ти думаєш, що робиш щось нове… Я тобі не вірю
Дай мені своє гарне волосся
Дай мені свій гарний одяг
Ви не долучаєтеся до роботи
Тому ви відмовляєтеся від нотаток
Справа не в вашому голосі
Або те, як ви одягаєтеся
Це про музику
І намагатися викласти все, що можна
Я все ще вірю, що ми можемо повернути це
Я все ще вірю, що ми можемо повернути це
Все своє життя я знаходив справжню магію в музиці
І навіть якщо ви намагалися його знищити
Я не можу не захищати це
Ти думаєш, що робиш щось нове… Я тобі не вірю
Я не вірю тобі, ти порожній
Я відчуваю щось глибше за музику
Я вам не вірю, ви бездушні
Уся моя лють спрямована на тебе
Все своє життя я знаходив справжню магію в музиці
І навіть якщо ви намагалися його знищити
Я не можу не захищати це
Ти думаєш, що робиш щось нове… я тобі не вірю…
вся моя лють спрямована на тебе