Переклад тексту пісні Outdated - No Bragging Rights

Outdated (оригінал)

Ignorance is dangerous
Depression is a sickness
Not a weakness
I’m done with goodbyes
I won’t lose you
To their lack of understanding
Outdated way of thinking
This can’t be ignored anymore
No, I can’t snap out of it
Or grow out of it
You really think I choose to be like this?
That it’s all just in my head
So I should just get over it?
…Why didn’t I think of that?
Words can be deadly
But I won’t bury another friend
Actions speak louder
And this can’t happen again
I would do anything but I won’t bury another friend
I’m done with goodbyes
I won’t lose you
To their lack of understanding
Outdated way of thinking
This can’t be ignored anymore
Showing your strength isn’t hiding your pain
It’s having the courage to let someone in
Don’t confuse sickness as somebody’s weakness
That kind of ignorance is so dangerous

Outdated (переклад)

Незнання небезпечно
Депресія — це хвороба
Не слабкість
Я закінчив з прощаннями
Я не втрачу тебе
Через їхнє нерозуміння
Застарілий спосіб мислення
Це більше не можна ігнорувати
Ні, я не можу вирватися з цього
Або вирости з нього
Ти справді думаєш, що я вибираю бути таким?
Що це все тільки в моїй голові
Тож я маю просто подолати це?
…Чому я не подумав про це?
Слова можуть бути смертельними
Але я не буду ховати іншого друга
Дії говорять голосніше
І це не може повторитися
Я б зробив що завгодно, але я не буду ховати іншого друга
Я закінчив з прощаннями
Я не втрачу тебе
Через їхнє нерозуміння
Застарілий спосіб мислення
Це більше не можна ігнорувати
Показати свою силу не означає приховати свій біль
Це мати мужність впустити когось усередину
Не плутайте хворобу як чиюсь слабкість
Таке незнання настільки небезпечне