Переклад тексту пісні Damage/Recover - No Bragging Rights

Damage/Recover (оригінал)

Can we just lay here for a second?
I won’t speak.
I won’t ruin this
Please feel free to talk if you’d like
I’ll be waiting out the storm until there is sunlight
Calm all of my storms
End all of my wars
I never want to know a life without you
On my own, I could make it through
Can I find peace
Stand on my own two feet?
I am responsible for my actions
I can’t rely on sympathy to get me through this life
I recognize that I need to find peace and strength
Independent from you
I am not a martyr
I am my own champion
Done being my greatest obstacle
I never want to know a life without you
On my own, I could make it through
Can I find peace
Stand on my own two feet?
I’m gonna be the best me for you
My head can be a hurricane
But there’s always sunshine after the rain
And though there is conflict in my heart, my soul
I’ll find my peace, my way home
Calm all of my storms
End all of my wars
I’m gonna be… the best me… for you

(переклад)

Ми можемо просто полежати тут на секунду?
Я не буду говорити.
Я не зіпсую це
Будь ласка, не соромтеся говорити, якщо хочете
Я чекатиму грози, поки не зійде сонячне світло
Заспокоюйте всі мої бурі
Закінчити всі мої війни
Я ніколи не хочу знати життя без тебе
Самостійно я міг би впоратися
Чи можу я знайти спокій
Стати на власні ноги?
Я відповідаю за свої дії
Я не можу покладатися на співчуття, щоб провести мене в цьому житті
Я усвідомлюю, що мені потрібно знайти спокій і силу
Незалежний від вас
Я не мученик
Я сам собі чемпіон
Це моя найбільша перешкода
Я ніколи не хочу знати життя без тебе
Самостійно я міг би впоратися
Чи можу я знайти спокій
Стати на власні ноги?
Я буду для тебе найкращим
Моя голова може бути ураганом
Але після дощу завжди буває сонце
І хоча є конфлікт у моєму серці, моїй душі
Я знайду свій спокій, дорогу додому
Заспокоюйте всі мої бурі
Закінчити всі мої війни
Я буду... найкращим собою... для тебе