Переклад тексту пісні Cycles - No Bragging Rights

Cycles (оригінал)

This cycle… must never repeat;
This must end with me
How could we know any different if this is all we’ve known?
…This cycle must end with me
I am the product of a broken man
The embodiment of empty dreams
A reminder of what you’ll never be
I am revenge… I am empty like your bottles
Am I just like my father?
Well, I refuse… I refuse to be a monster
I know I have the same weakness inside of me
I also have the strength to control my own destiny
This must end with me
How could we know any different if this is all we’ve known?
This cycle must end with me
How could we know any different if this is all we’ve known?
This cycle must end
I choose to be… I choose to be… nothing like you
You couldn’t hold my hand because your hand held a bottle
How am I supposed to be normal?
How am I supposed to anything but angry at the world?
Misguided hate that I knew all too well;
I had to learn to be a man on my own
To not make your mistakes or share the pain I’ve known
How could we know any different if this is all we’ve known?
This cycle must end with me
How could we know any different if this is all we’ve known?
This cycle must end

Cycles (переклад)

Цей цикл... ніколи не повинен повторюватися;
Це має закінчитися зі мною
Як ми можемо знати про інше, якщо це все, що ми знаємо?
…Цей цикл повинен закінчитися зі мною
Я продукт зламаної людини
Втілення порожніх мрій
Нагадування про те, ким ви ніколи не станете
Я помщу… Я порожній, як твої пляшки
Я такий, як мій батько?
Ну, я відмовляюся… я відмовляюся бути монстром
Я знаю, що всередині мене є така ж слабкість
Я також маю силу керувати власною долею
Це має закінчитися зі мною
Як ми можемо знати про інше, якщо це все, що ми знаємо?
Цей цикл повинен закінчитися зі мною
Як ми можемо знати про інше, якщо це все, що ми знаємо?
Цей цикл має закінчитися
Я вибираю бути… я вибираю бути… нічим не схожим на вас
Ти не міг утримати мою руку, бо твоя рука тримала пляшку
Як я повинен бути нормальним?
Як я можна щось як не злитися на світ?
Оманлива ненависть, яку я дуже добре знав;
Мені довелося самостійно навчитись бути чоловіком
Щоб не робити своїх помилок чи розділяти біль, який я знаю
Як ми можемо знати про інше, якщо це все, що ми знаємо?
Цей цикл повинен закінчитися зі мною
Як ми можемо знати про інше, якщо це все, що ми знаємо?
Цей цикл має закінчитися