Переклад тексту пісні Brave Hearts - No Bragging Rights

Brave Hearts (оригінал)

So let me get this straight,
My love for you is deserving of hate?
That I’m wrong for even feeling this way,
But my mind won’t change.
Nothing will ever separate us,
I’ll keep you close to me I promise,
I promise to never let you leave without «I love you»,
Every decision made will be with you in mind,
Look in my eyes,
Not matter what, I will fight.
Fight against injustice,
Against those who won’t accept us.
My love for you will not be silent,
What we have is ours and I couldn’t ask for more,
My love for you will not be silent,
What we have is worth fighting for.
So how can this be wrong?
When it was right from the start,
All they know is hate,
And they don’t know my heart.
Threatened by what they don’t understand,
Abomination of a master plan,
So keep your mouth shut,
Because you know nothing about us.
My love for you will not be silent
What we have is ours and I couldn’t ask for more,
My love for you will not be silent,
What we have is worth fighting for.

Brave Hearts (переклад)

Тож дозвольте мені зрозуміти це,
Моя любов до вас заслуговує ненависті?
Що я помиляюся, навіть відчуваючи це,
Але моя думка не зміниться.
Ніщо ніколи нас не розлучить,
Я тримаю тебе поруч із собою, я обіцяю,
Я обіцяю ніколи не дозволяти тобі піти без «Я люблю тебе»,
Кожне прийняте рішення буде з вами на увазі
Подивись мені в очі,
Не зважаючи ні на що, я буду боротися.
Боротьба з несправедливістю,
Проти тих, хто нас не приймає.
Моя любов до тебе не буде мовчати,
Те, що у нас, є наше, і я не міг би просити більше,
Моя любов до тебе не буде мовчати,
За те, що у нас є, варто боротися.
То як це може бути не так?
Коли це було з самого початку,
Все, що вони знають, — ненависть,
І вони не знають мого серця.
Під загрозою тего, що вони не розуміють,
Огидність генерального плану,
Тож тримай язик за зубами,
Бо ти нічого не знаєш про нас.
Моя любов до вас не буде мовчати
Те, що у нас, є наше, і я не міг би просити більше,
Моя любов до тебе не буде мовчати,
За те, що у нас є, варто боротися.