Переклад тексту пісні What If - No Angels

What If (оригінал)

I always thought it would be you and I
But I guess that was a lie
cause your no longer by my side
You were supposed to be
My One and Only, now that´s a memory
Imagine that you were wrong
What that you are supposed to be
Be with me all along
What if it was me
What if you and I were meant to be
What if i was your one
What if this mistake can´t be undone
So what if it was me
I remember how we would always
Make plans everyday
Thinking things werre okay
We could have had something real
So now what´s the deal, cause it all feels so surreal
What if it was me you´d come home to
what if it was me who slept next to you
What if it was me who cooked your food
What if it was me
What if it was me who was loving you right
What if it was me who´d pillow talk at night
Baby can you tell me what if

(переклад)

Я завжди думав, що це будемо ти і я
Але я думаю, що це була брехня
тому що тебе більше немає поруч зі мною
Ви повинні були бути
Мій єдиний, тепер це спогад
Уявіть, що ви помилилися
Яким ти маєш бути
Будьте зі мною весь час
Що якби це був я
Що якби ми з вами мали бути такими
Що якби я був твоїм?
Що робити, якщо цю помилку неможливо виправити
Так що, якщо це був я
Я пам’ятаю, як ми завжди
Будуйте плани щодня
Вважаючи, що все було гаразд
У нас могло бути щось справжнє
Тож у чому справа, адже все це виглядає так сюрреалістично
Що якби це до мене ви прийшли додому
що, якщо це я спав поруч з тобою
Що, якщо це я приготував твою їжу
Що якби це був я
Що якби це я кохав тебе правильно
Що, якби це я розмовляв на подушці вночі
Дитина, ти можеш сказати мені, що якщо