Переклад тексту пісні Someday - No Angels

Someday (оригінал)

Someday…
Someday…
Someday…
Someday…
I believe we’ve come to where there’s no turning back
It’s a one-way street and it seems like we’re trapped
In a way, I know that things have been going on for too long
It’s become too much, it’s so hard to go on
But I’m not the one who walks away that easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
I used to think that u had been sent from above
That we were meant to be, forever u and me Day by day went by and somewhere we went wrong
And our devotion’s been gone from that moment and on But I’m not the one who walks away that easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Cause deep inside my heart and mind
I truly think that love is blind
I know there can be miracles
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Someday…
Someday…
Someday…
Someday…
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right

Someday (переклад)

колись...
колись...
колись...
колись...
Я вважаю, що ми прийшли туди, звідки немає шляху назад
Це вулиця з одностороннім рухом, і здається, що ми потрапили в пастку
Певним чином я знаю, що все триває надто довго
Це стало занадто, так важко продовжувати
Але я не з тих, хто так легко йде
Я намагаюся вірити в кохання, так намагаюся бути закоханим
Колись, в інший час і в іншому місці
З яскравішим і сильнішим полум’ям
Ми зробимо це правильно
Певним чином може статися диво
Наше кохання все ще може бути чарівним
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно
Раніше я думав, що тебе прислали згори
Що ми повинні були бути, назавжди ти і я День за днем ​​минав і десь ми пішли не так
І наша відданість зникла з того моменту й далі Але я не той, хто йде так легко
Я намагаюся вірити в кохання, так намагаюся бути закоханим
Колись, в інший час і в іншому місці
З яскравішим і сильнішим полум’ям
Ми зробимо це правильно
Певним чином може статися диво
Наше кохання все ще може бути чарівним
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно
Тому що глибоко в моєму серці та розумі
Я справді думаю, що кохання сліпе
Я знаю, що чудеса можуть бути
Наше кохання все ще може бути чарівним
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно
колись...
колись...
колись...
колись...
Колись, в інший час і в іншому місці
З яскравішим і сильнішим полум’ям
Ми зробимо це правильно
Певним чином може статися диво
Наше кохання все ще може бути чарівним
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно
Колись, в інший час і в іншому місці
З яскравішим і сильнішим полум’ям
Ми зробимо це правильно
Певним чином може статися диво
Наше кохання все ще може бути чарівним
Я знаю, що ми можемо зробити це правильно