Переклад тексту пісні Maybe - No Angels

Maybe (оригінал)

Maybe it’s the way you used to love me
Maybe it’s the way I feel you now
I’m feeling like the sky is fallin on me
And my life is tumbeling down
Maybe I’m lost in the moment
I don’t wanna be found
Feel like I must save the moment
Maybe I’m a fool for lovin you
Maybe you’re right and maybe I’m wrong
Maybe cause I don’t know what to do
Won’t somebody please help me
Maybe I got something else to say
It really doesn’t matter anyway
It’s just a little word an empty call
No maybe means nothing and all
Maybe one day I win the lottery
Maybe I’ll be poor all my life
And there so many possibilities
All I got to do is try try try
But I’m still lost in this feeling
Now I wanna be found
Can anyone stop me from falling
Maybe I’m a fool for lovin you
Maybe you’re right and maybe I’m wrong
Maybe cause I don’t know what to do
Won’t somebody please help me
Maybe I got something else to say
It really doesn’t matter anyway
It’s just a little word an empty call
No maybe means nothing and all
I won’t be waiting I can’t be waisting no more time
Cause I got dray the line sometime
No second guessing it’s only messing with my lige
I don’t want it anymore no
Maybe I’m a fool for lovin you
Maybe you’re right and maybe I’m wrong
Maybe cause I don’t know what to do
Won’t somebody please help me
Maybe I got something else to say
It really doesn’t matter anyway
It’s just a little word an empty call
No maybe means nothing and all

Maybe (переклад)

Можливо, так ти мене любив
Можливо, я так відчуваю вас зараз
Я відчуваю, ніби небо впало на мене
І моє життя рухається
Можливо, я загубився в даний момент
Я не хочу, щоб мене знайшли
Відчуваю, що я повинен зберегти момент
Можливо, я дурень, що люблю тебе
Можливо ти правий, а може я помиляюся
Можливо, тому що я не знаю, що робити
Будь ласка, мені хтось не допоможе
Можливо, я маю ще щось сказати
Це насправді не має значення
Це лише маленьке слово порожній дзвінок
Ні, можливо, нічого не означає
Можливо, одного дня я виграю в лотерею
Можливо, я все життя буду бідним
І існує так багато можливостей
Все, що я му робити — це спробувати спробувати
Але я все ще загублений у цьому почутті
Тепер я хочу, щоб мене знайшли
Чи може хтось зупинити мене від падіння
Можливо, я дурень, що люблю тебе
Можливо ти правий, а може я помиляюся
Можливо, тому що я не знаю, що робити
Будь ласка, мені хтось не допоможе
Можливо, я маю ще щось сказати
Це насправді не має значення
Це лише маленьке слово порожній дзвінок
Ні, можливо, нічого не означає
Я не чекатиму Я не можу більше тратити час
Бо колись у мене зриваються межі
Без жодної секунди здогадуюсь, що це лише возиться з моєю ліге
Я більше цього не хочу ні
Можливо, я дурень, що люблю тебе
Можливо ти правий, а може я помиляюся
Можливо, тому що я не знаю, що робити
Будь ласка, мені хтось не допоможе
Можливо, я маю ще щось сказати
Це насправді не має значення
Це лише маленьке слово порожній дзвінок
Ні, можливо, нічого не означає