Переклад тексту пісні Down Boy - No Angels

Down Boy (оригінал)

I´m the kinda girl who´s something like a diamond
Cost a lot, and it´s hard to find one
This is might be a day you won´t forget no
I´ll have you doing things you won´t regret, so
If you wanna see my wild side (Wanna see my wild side)
Here´s the rules that apply (Keep your eyes on me all the times)
You gotta let me run the show (I´m a trained professional)
Make him roar, beg for more
Not too much, get down boy
You´re used to your way
Boy, it´s a new play
Why fight it when you know that you gon´ like it
Just enjoy the ride
Fall back but not behind
Why fight it when you know that you gon´ like it
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Seems like you´re scared of a challenge
Looks like you´re nervous, boy quit all that whinin´
You´re not used to one who´ll take the time to tame you
Guarantee that you´ll be whipped soon as I get through
If you wanna see my wild side (Wanna see my wild side)
Here´s the rules that apply (Keep your eyes on me all the times)
You gotta let me run the show (I´m a trained professional)
Make him roar, beg for more
Not too much, get down boy
You´re used to your way
Boy, it´s a new play
Why fight it when you know that you gon´ like it
Just enjoy the ride
Fall back but not behind
Why fight it when you know that you gon´ like it
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Break:
I´m gon´ throw it back, boy
Cuz you been a bad boy
Teach you tricks and show you how to act
How to act, uh huh huh
You´re used to your way
Boy, it´s a new play
Why fight it when you know that you gon´ like it
Just enjoy the ride
Fall back but not behind
Why fight it when you know that you gon´ like it
Get down, get down
Get down, get down, get down
Get down, get down
Get down, get down, get down

Down Boy (переклад)

Я така дівчина, яка схожа на діамант
Коштує багато, і його важко знайти
Це може бути день, який ви не забудете ні
Я зроблю те, про що ти не пошкодуєш
Якщо ви хочете побачити мою дику сторону (Wanna see my wild side)
Ось правила, які діють (завжди стежте за мною)
Ви повинні дозволити мені керувати шоу (я професіонал)
Змусити його ревти, благати ще
Не дуже, лягай, хлопчику
Ви звикли до свого способу
Хлопче, це нова вистава
Навіщо з цим боротися, коли ти знаєш, що тобі це сподобається
Просто насолоджуйтесь їздою
Падати назад, але не відставати
Навіщо з цим боротися, коли ти знаєш, що тобі це сподобається
Спускайся, опускайся
Спускайся, спускайся, опускайся
Спускайся, опускайся
Спускайся, спускайся, опускайся
Спускайся, опускайся
Схоже, ви боїтеся виклику
Схоже, ти нервуєш, хлопче, кинь усе це скиглить
Ви не звикли до того, хто витрачатиме час, щоб приручити вас
Гарантую, що вас скоро поб’ють, коли я пройду
Якщо ви хочете побачити мою дику сторону (Wanna see my wild side)
Ось правила, які діють (завжди стежте за мною)
Ви повинні дозволити мені керувати шоу (я професіонал)
Змусити його ревти, благати ще
Не дуже, лягай, хлопчику
Ви звикли до свого способу
Хлопче, це нова вистава
Навіщо з цим боротися, коли ти знаєш, що тобі це сподобається
Просто насолоджуйтесь їздою
Падати назад, але не відставати
Навіщо з цим боротися, коли ти знаєш, що тобі це сподобається
Спускайся, опускайся
Спускайся, спускайся, опускайся
Спускайся, опускайся
Спускайся, спускайся, опускайся
Спускайся, опускайся
Перерву:
Я відкину його назад, хлопче
Тому що ти був поганим хлопцем
Навчить вас трюкам і покаже, як діяти
Як діяти, ага
Ви звикли до свого способу
Хлопче, це нова вистава
Навіщо з цим боротися, коли ти знаєш, що тобі це сподобається
Просто насолоджуйтесь їздою
Падати назад, але не відставати
Навіщо з цим боротися, коли ти знаєш, що тобі це сподобається
Спускайся, опускайся
Спускайся, спускайся, опускайся
Спускайся, опускайся
Спускайся, спускайся, опускайся