Переклад тексту пісні Disappear - No Angels

Disappear (оригінал)

Everything’s been off since you went away
And time just broke the promise to ease the pain
'Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear
Crashing, breaking memories in my mind (It won’t stop)
Never ever close to getting it right (It won’t stop)
Best time of my life, now it’s washed away
Still the stars, they know how to spell your name
'Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear
'Cause you got into my heart of stone
And I don’t do well here on my own
Now the silence keeps me up at night
And I can’t get used to being all alone
'Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear

Disappear (переклад)

З тих пір, як ти пішов, усе вимкнено
І час просто порушив обіцянку послабити біль
Тому що ти потрібен мені тут
І це просто несправедливо
Що краще не стане
Чому ти зник?
І ми нікуди не дійшли
Але на цьому не зупиниться
Хоча ти пішов назавжди
Я не можу змусити вас зникнути
Збій, розрив спогадів у моїй свідомості (Це не зупиниться)
Ніколи й близько до того, щоб зробити це правильно (це не зупиниться)
Найкращий час мого життя, тепер він змив
Все ще зірки, вони знають, як написати ваше ім’я
Тому що ти потрібен мені тут
І це просто несправедливо
Що краще не стане
Чому ти зник?
І ми нікуди не дійшли
Але на цьому не зупиниться
Хоча ти пішов назавжди
Я не можу змусити вас зникнути
Бо ти потрапив у моє кам’яне серце
І мені тут не все добре
Тепер тиша не дає мені спати вночі
І я не можу звикнути до самотності
Тому що ти потрібен мені тут
І це просто несправедливо
Що краще не стане
Чому ти зник?
І ми нікуди не дійшли
Але на цьому не зупиниться
Хоча ти пішов назавжди
Я не можу змусити вас зникнути