Переклад тексту пісні Where Is Your Love - DJ Bobo, No Angels

Where Is Your Love (оригінал)

Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Where is your love
Where is your love baby
Where is your love honey
Where is your love
I need you but maybe it’s too late
To turn back the clock to say I will excuse myself
I’m here to respect you touch you, feel you
That’s what I want to You are only temptation
One and one is two I lost the vibration
Nine to nine, there’s no sunshine
Without you, my life has no colours and no time
I feel so lonely again since you’re gone
I’ve been strong
I thought forever that you would be mine
All the time
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Walking till the end of the road
For now and forever, I’ll share your load
When you’re next to me, I felt so strong
Seasons are changing, and now you’re gone
Feels long — but it’s the right time
Cuts like a knife, inside my mind
This is my sign the real love of my life
Get out of my heart I will survive
I cant believe what you’ve done to me Now you’re free
How could I fall for someone like you
So untrue
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Where is your love
Where is your love
Where is your love baby
Where is your love honey
Where is your love
You’re so special — this is the right word
The more I think the deeper it hurts
Love — no isolation
Think about togetherness is my imagination
Temptation, now you’re far away
Come back and stay, share my day
Heart’s still bleeding mind is outta control
You touch my mind my body and my soul
I feel so lonely again since you’re gone
I’ve been strong
I thought forever that you would be mine
All the time
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love

(переклад)

Де твоє кохання
День і ніч я мрію про тебе
І я бажаю, щоб моя мрія збулася
Ти мені потрібен, що б я не робив, скажи мені, де
Де твоє кохання
Де твоє кохання
Де твоя любов, дитинко
Де твоя любов, мила
Де твоє кохання
Ти потрібен мені, але, можливо, вже занадто пізно
Повернути годинник назад, щоб сказати, що я вибачуся
Я тут, щоб поважати вас, торкатися вас, відчувати вас
Ось чого я бажаю Ти лише спокуса
Один і один є два Я втратив вібрацію
Дев’ять на дев’ять, сонця немає
Без тебе моє життя не має ні фарб, ні часу
Я знову відчуваю себе такою самотньою, відколи тебе немає
Я був сильним
Я назавжди думав, що ти будеш моїм
Весь час
Де твоє кохання
День і ніч я мрію про тебе
І я бажаю, щоб моя мрія збулася
Ти мені потрібен, що б я не робив, скажи мені, де
Де твоє кохання
День і ніч я мрію про тебе
І я бажаю, щоб моя мрія збулася
Ти мені потрібен, що б я не робив, скажи мені, де
Де твоє кохання
Йти до кінця дороги
Зараз і назавжди я розділю ваш вантаж
Коли ти поруч зі мною, я почуваюся таким сильним
Змінюються пори року, а тепер тебе немає
Здається, це довго, але це правильний час
Ріже, як ніж, у моєму розумі
Це мій знак справжня любов мого життя
Геть із мого серця, я виживу
Я не можу повірити, що ти зі мною зробив, тепер ти вільний
Як я міг закохатися в такого, як ти
Так неправда
Де твоє кохання
День і ніч я мрію про тебе
І я бажаю, щоб моя мрія збулася
Ти мені потрібен, що б я не робив, скажи мені, де
Де твоє кохання
Де твоє кохання
Де твоє кохання
Де твоя любов, дитинко
Де твоя любов, мила
Де твоє кохання
Ти такий особливий — це правильне слово
Чим більше я думаю, тим глибше це болить
Любов — ніякої ізоляції
Думати про спільність – це моя уява
Спокуса, тепер ти далеко
Повертайся та залишайся, поділись моїм днем
Розум серця, що все ще кровоточить, вийшов з-під контролю
Ти торкаєшся мого розуму, мого тіла та моєї душі
Я знову відчуваю себе такою самотньою, відколи тебе немає
Я був сильним
Я назавжди думав, що ти будеш моїм
Весь час
Де твоє кохання
День і ніч я мрію про тебе
І я бажаю, щоб моя мрія збулася
Ти мені потрібен, що б я не робив, скажи мені, де
Де твоє кохання
День і ніч я мрію про тебе
І я бажаю, щоб моя мрія збулася
Ти мені потрібен, що б я не робив, скажи мені, де
Де твоє кохання