Переклад тексту пісні Washes Over Me - No Angels

Washes Over Me (оригінал)

I heard you went to france
Did you walk along the seine
Whatched lovers hand in hand
Did you softly call my name
When you sat on a bench
After tuilerie
And remembered I spoke french
Did you have an ache for me
N' when the river of regret
Rushes passed your door
Will you give me just a thought
And wish you loved me more
Well, forgive me if I dream
Or hold on to memories
But sometimes what might have been
Washes over me Then in some dark caf
Did you drink a glass of wine
The colour of my lips
After kissing you all night
And my hair was such a mess
By the time the mornin' came
You held it off my neck
Said you liked it best that way
N' when the river of lost years
Freezes at your door
Will you scate across your tears
Just to touch my face once more
Well, forgive me if I dream
Or hold on to memories
But sometimes what might have been
Washes over me What might have been
If she hadn’t caught your eye
Would I be the one you’d never leave
Who would grow old by your side
Well, forgive me if I dream
Or hold on to memories
But sometimes what might have been
Washes over me Washes over me I heard you went to France

Washes Over Me (переклад)

Я чула, що ви поїхали до франції
Ви гуляли по неводу
Закохані тримаються рука об руку
Ти тихо назвав моє ім’я
Коли ви сиділи на лавці
Після тюільрі
І згадав, що я говорю французькою
У тебе було боляче за мене
N', коли річка жалю
Пориви пройшли повз твої двері
Чи подумаєте ви мені
І хотів би, щоб ти любив мене більше
Ну, вибачте, якщо я мрію
Або збережіть спогади
Але іноді те, що могло бути
Омиває мене потім у темному кафе
Ви випили келих вина
Колір моїх губ
Після цілування тебе всю ніч
І моє волосся було таким безладним
Коли настав ранок
Ти зняв це з моєї шиї
Сказав, що вам так сподобалося найбільше
N', коли річка втрачених років
Завмирає біля ваших дверей
Чи розливаєшся сльози
Просто щоб ще раз торкнутися мого обличчя
Ну, вибачте, якщо я мрію
Або збережіть спогади
Але іноді те, що могло бути
Охоплює мене Що могло бути
Якби вона не потрапила вам на очі
Чи був би я тим, кого ти ніколи не покинеш
Хто старіє з тобою
Ну, вибачте, якщо я мрію
Або збережіть спогади
Але іноді те, що могло бути
Охоплює мене Охоплює мене Я чув, що ви поїхали до Франції