Переклад тексту пісні Too Old - No Angels

Too Old (оригінал)

Is it love
Is it real
Is it just another number
In your heart
Do you feel
What is written in your eyes
Boy
If you don’t know
You’ll never be ready to give me more than kisses and hugs
Hey
Then I should go
Find somebody who does
Cause I’m
Too old for games
Too old to wait
Too old to love you if you’re not gonna stay
Too old for charms
Don’t break my heart
Take it or leave it
Caise I’m too old
Do you mean what you say
Or do you just like talking
Or does this player wanna play
Just to please his inner child so
If you’re sure
You’ll never be ready to give me more than heartache and doubt
Hey
So don’t let the door hit you on the way out
Couse I’m
Too old for games
Too old to wait
Too old to love you if you’re not gonna stay
Too old for charms
Don’t break my heart
Take it or leave it
Caise I’m too old
This is your last chance
Time to be a man
Go or take my hand
Cause I’m too old for this
Love me or leave me
Break up or please me
Scream if you need me
This is a song for all you half assed lovers
This is a song for all you half assed lovers
This is a song for all you half assed lovers
Get your act together before I call your mother
Too old for games
Too old to wait
Too old to love you if you’re not gonna stay
Too old for charms
Don’t break my heart
Take it or leave it
Caise I’m too old

(переклад)

Це любов
Чи це справжнє
Чи це ще одне число
В твоєму серці
Ти відчуваєш
Те, що написано в твоїх очах
Хлопчик
Якщо ви не знаєте
Ти ніколи не будеш готовий дати мені більше, ніж поцілунки та обійми
Гей
Тоді я му б піти
Знайдіть того, хто це робить
Тому що я
Занадто старий для ігор
Занадто старий, щоб чекати
Занадто старий, щоб любити тебе, якщо ти не збираєшся залишитися
Занадто старий для чар
Не розбивай моє серце
Прийняти його або залишити його
Бо я занадто старий
Ви маєте на увазі те, що кажете
Або просто любите говорити
Або цей гравець хоче грати
Просто щоб догодити своїй внутрішній дитині
Якщо ви впевнені
Ти ніколи не будеш готовий дати мені більше, ніж душевний біль і сумніви
Гей
Тож не дозволяйте, щоб двері вдарили вас на вихід
Бо я
Занадто старий для ігор
Занадто старий, щоб чекати
Занадто старий, щоб любити тебе, якщо ти не збираєшся залишитися
Занадто старий для чар
Не розбивай моє серце
Прийняти його або залишити його
Бо я занадто старий
Це ваш останній шанс
Час бути чоловіком
Іди або візьми мене за руку
Тому що я занадто старий для цього
Люби мене або покинь мене
Розлучіться або догодіть мені
Кричи, якщо я тобі потрібна
Це пісня для всіх вас, закоханих
Це пісня для всіх вас, закоханих
Це пісня для всіх вас, закоханих
Зібратися, перш ніж я подзвоню твоїй матері
Занадто старий для ігор
Занадто старий, щоб чекати
Занадто старий, щоб любити тебе, якщо ти не збираєшся залишитися
Занадто старий для чар
Не розбивай моє серце
Прийняти його або залишити його
Бо я занадто старий