Переклад тексту пісні Stop - No Angels

Stop (оригінал)

I know how you roll
First you say you love me
Than say you don’t know
Taking it back slowly
Baby we’ve been down this road an oh yeah
I know how it goes yeah
You say that you’re not like before
And I say okay
Show me baby
Prove that you’re right
Love me baby
Not just tonight
And don’t make any promises
That you can’t keep
The only thing that i want you to do is promise me
That you’ll …
Stop stop stop stop …
Before you turn it around
Stop stop stop stop …
Baby I’m no fool
But I wonder why you do
Those crazy things you do
Saying that you love when
You know it isn’t cool yet
You say that it’s true
Yea yea
Maybe you’re really not like before
And I’m just clueless
Show me baby
Prove that you’re right
Love me baby
Not just tonight
And don’t make any promises
That you can’t keep
The only thing that I want you to do is promise me
That you’ll …
Stop stop stop stop …
Before you turn it around
Stop stop stop stop …
Send me flowers, blow me kisses
Say it’s me that your missin'
Give me luvin'
Til the sun comes up
Until your game is done oh love
Call me daily, write me letters
When I’m sad love makes it better
If you can’t stay with me
Then before you leave me
Promise me that you’ll at least …
Stop … wait a little longer
Before you let me down
Say you’ll stop … wait a little longer
Before you turn it around
Before you turn it around
Stop stop stop stop …

Stop (переклад)

Я знаю, як ти катаєшся
Спочатку ти кажеш, що любиш мене
А скажи, що не знаєш
Повільно повертайте
Дитино, ми пройшли цією дорогою і о так
Я знаю, як це так
Ти кажеш, що ти не такий, як раніше
І я говорю добре
Покажи мені, дитинко
Доведіть, що ви маєте рацію
Люби мене, дитинко
Не тільки сьогодні ввечері
І не давайте жодних обіцянок
Що ти не можеш утримати
Єдине, чого я хочу, щоб ти робив — це пообіцяв мені
Що ти будеш…
Стоп стоп стоп стоп…
Перш ніж перевернути його
Стоп стоп стоп стоп…
Дитина, я не дурень
Але мені цікаво, чому ви це робите
Ті божевільні речі, які ви робите
Сказати, що любиш коли
Ви знаєте, що це ще не круто
Ви кажете, що це правда
Так, так
Можливо, ти справді не такий, як раніше
А я просто нерозумний
Покажи мені, дитинко
Доведіть, що ви маєте рацію
Люби мене, дитинко
Не тільки сьогодні ввечері
І не давайте жодних обіцянок
Що ти не можеш утримати
Єдине, чого я хочу, щоб ви зробили, це пообіцяли мені
Що ти будеш…
Стоп стоп стоп стоп…
Перш ніж перевернути його
Стоп стоп стоп стоп…
Посилайте мені квіти, даруйте мені поцілунки
Скажи, що ти сумуєш
дай мені любину
Поки сонце не зійде
Поки ваша гра не буде завершена, о, любов
Телефонуйте мені щодня, пишіть листи
Коли мені сумно, любов робить це краще
Якщо ви не можете залишитися зі мною
Тоді, перш ніж покинути мене
Пообіцяй мені, що ти принаймні…
Зупиніться… зачекайте ще трохи
Перш ніж підвести мене
Скажіть, що ви зупинитеся… зачекайте ще трохи
Перш ніж перевернути його
Перш ніж перевернути його
Стоп стоп стоп стоп…