Переклад тексту пісні Something About Us - No Angels

Something About Us (оригінал)

I bet you think we dont’t know
How to be a part of this game
We don’t wanna talk about
The reason what is true
We are not the same
I bet you think what we have
Is like a picture in the frame
Baby don’t worry and remember
Why people know our name
Try to figure out is it real is it show
I don’t wanna hear this nasty stuff
Cause you don’t know the things I know
Don’t ask me what it’s all about
You’ve gotta understand
We do the things
We wanna do we’ve chosen to eternity
As real as we can
It’s something about us Straight from the heart
We belong together
Right from the start
Destiny told us There is no doubt
Respect is what it’s all about
I bet you think we don’t know
What we have got to do Cause every time we come around you act like
We don’t have a clue
And I bet you think we still care
If you will like us too
But we are through, yeah
You…
There’s something about us You can’t explain
The only thing we’re here for
Is to entertain
Destiny told us Not to run away
We will make it anyway
God please save us We are just 5 angels
We are puppets on a string
God please help us We don’t earn any money
Something about us This is coming from my heart
We belong together
Right from the start
Destiny told us There should be no doubt
Something about us It’s something that you can’t explain
All we want to do Is to entertain
Respect is what it’s all about
It’s something about us Straight from the heart
We belong together
Right from the start
Destiny told us There is no doubt
Respect is what it’s all about
There’s something about us You can’t explain
The only thing we’re here for
Is to entertain
Destiny told us Not to run away
We will make it anyway

Something About Us (переклад)

Б’юся об заклад, ви думаєте, що ми не знаємо
Як бути частиною цієї гри
Ми не хочемо про це говорити
Причина того, що правда
Ми не однакові
Б’юся об заклад, ви думаєте, що ми маємо
Це як картина в рамці
Дитина, не хвилюйся і пам'ятай
Чому люди знають наше ім'я
Спробуйте з’ясувати, чи це справжнє це шоу
Я не хочу чути цю неприємність
Бо ти не знаєш того, що я знаю
Не питайте мене, про що йдеться
Ви повинні зрозуміти
Ми робимо справи
Ми хочемо зробити, що ми вибрали, до вічності
Наскільки реальні, наскільки ми можемо
Це щось про нас Прямо від серця
Ми повинні бути разом
З самого початку
Доля сказала нам не сумнів
Повага — це все, про що йдеться
Б’юся об заклад, ви думаєте, що ми не знаємо
Що ми мусимо робити Оскільки щоразу, коли ми находимося поруч, ви поводитеся так
Ми не маємо поняття
І я б’юся об заклад, ви думаєте, що ми все ще дбаємо
Якщо ми вам теж сподобаємось
Але ми закінчили, так
Ви…
У нас є щось ви не можете пояснити
Єдине, заради чого ми тут
Це розважати
Доля сказала нам не тікати
Ми все одно встигнемо
Боже, будь ласка, врятуй нас Ми всього 5 ангелів
Ми маріонетки на мотузці
Боже, допоможи нам Ми не заробляємо грошей
Щось про нас Це виходить з мого серця
Ми повинні бути разом
З самого початку
Доля підказала нам не мусить сумнів
Щось про нас Це те, чого ви не можете пояснити
Все, що ми хочемо робити — це розважати
Повага — це все, про що йдеться
Це щось про нас Прямо від серця
Ми повинні бути разом
З самого початку
Доля сказала нам не сумнів
Повага — це все, про що йдеться
У нас є щось ви не можете пояснити
Єдине, заради чого ми тут
Це розважати
Доля сказала нам не тікати
Ми все одно встигнемо