| Soft Place to Fall (оригінал) | Soft Place to Fall (переклад) |
|---|---|
| What would you do | Що б ти зробив |
| What would you say was your excuse | Що б ви сказали, було вашим виправданням |
| What if you knew you could not fail, but sail (tell me) | Що якби ти знав, що не можеш провалитися, а пливеш (скажи мені) |
| What would you change | Що б ти змінив |
| What about you would stay the same | Що з тобою залишився б таким же |
| If you’re looking for someone else to take the blame | Якщо ви шукаєте когось іншого, щоб взяти на себе провину |
| (Why don’t you just) | (Чому б вам просто) |
| Take a look around you | Озирніться навколо себе |
| See there’s only you | Бачиш, є тільки ти |
| If you ever doubt it | Якщо ви колись сумніваєтеся в цьому |
| Here’s what you can do, ooh | Ось що ви можете зробити, о |
| Keep lifting up to yourself | Продовжуйте підніматися до себе |
| Just remember love and nothing else | Просто пам’ятай про кохання і ні про що інше |
| As long as you start to surrender it all | Поки ви почнете віддавати все це |
| You’ll see that love is a soft place to fall | Ви побачите, що любов — це м’яке місце впасти |
| Oh yes it is | Так, так |
| Where would you go | Куди б ти пішов |
| Where you show your secret soul | Де показуєш свою таємну душу |
| Tell me where is the you, you used to know, long ago | Скажи мені де ви, яких ви знали давним-давно |
| Why don’t you just | Чому б вам просто |
| Take a look around you | Озирніться навколо себе |
| See there’s only you | Бачиш, є тільки ти |
| If you ever doubt it | Якщо ви колись сумніваєтеся в цьому |
| Here’s what you can do, ooh | Ось що ви можете зробити, о |
| Keep lifting up to yourself | Продовжуйте підніматися до себе |
| Just remember love and nothing else | Просто пам’ятай про кохання і ні про що інше |
| And as long as you start to surrender it all | І поки ви почнете віддавати все це |
| You’ll see that love is a soft place to fall | Ви побачите, що любов — це м’яке місце впасти |
| Don’t you forget | Не забувайте |
| Just who you are | Просто хто ти є |
| Your love will shine | Твоя любов буде сяяти |
| Lifting you higher than high | Піднімаючи вас вище, ніж високо |
| Your wings to fly | Ваші крила, щоб літати |
| Keep lifting up to yourself | Продовжуйте підніматися до себе |
| Just remember love and nothing else | Просто пам’ятай про кохання і ні про що інше |
| And as long as you start to surrender it all | І поки ви почнете віддавати все це |
| You’ll see that love is a soft place to fall | Ви побачите, що любов — це м’яке місце впасти |
Переклад тексту пісні Soft Place to Fall - No Angels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soft Place to Fall , виконавця -No Angels
Пісня з альбому: Pure
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.08.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
Minute By Minute ft. Nasri | 2008 |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 |