Переклад тексту пісні Secret's Out - No Angels

Secret's Out (оригінал)

If that ain’t your girl why she’s over there?
Tryín' to get my attention, why would she care?
If that ain’t your girl, why she’s starin' at me?
Like I’m doing something that shouldn’t be
But what I don’t understand
You say your a single man looking over your
Shoulder all the time
But you wouldn’t be nervous now
What you got to worry about
What you got to hide
Should have told me that you have a girl
How could you forget?
Did you think I wouldn’t notice
That you get away with it
They say that two is a company,
But Baby three is a crowd
Should have told me that you had a girl
'Cause now your secret’s out
If that ain’t your girl, then why does she look so sad
If she don’t even know you, wouldn’t that demand?
If that ain’t your girl, then tell me how come
You’ve got the same thing tattooed on your arm
But what I don’t understand
You say your a single man looking over your
Shoulder all the time
But you wouldn’t be nervous now
What you got to worry 'bout
What you got to hide
Should have told me that you have a girl
How could you forget?
Did you think I wouldn’t notice
That you get away with it
They say that two is a company,
But baby three’s a crowd
Should have told me that you had a girl
'Cause now your secret’s out
It’s out
It’s out
That you didn’t think I find out
Should have told me that you have a girl
How could you forget?
Did you think I wouldn’t notice
That you get away with it
They say that two’s a company,
But Baby three’s a crowd
Should have told me that you had a girl
'Cause now your secret’s out

(переклад)

Якщо це не ваша дівчина, чому вона там?
Намагаючись привернути мою увагу, чому це це хвилює?
Якщо це не ваша дівчина, чому вона дивиться на мене?
Ніби я роблю те, чого не повинно бути
Але чого я не розумію
Ви кажете, що ви одинокий чоловік, дивлячись на вас
Весь час плече
Але зараз ви не будете нервувати
Про що вам потрібно хвилюватися
Що потрібно приховати
Треба було сказати мені, що у вас є дівчина
Як ти міг забути?
Ви думали, що я не помічу
Щоб тобі це пішло
Кажуть, що двоє — це компанія,
Але Baby Three — це натовп
Треба було сказати мені, що у вас є дівчина
Тому що тепер ваш секрет розкритий
Якщо це не ваша дівчина, то чому вона виглядає такою сумною
Якщо вона навіть не знає вас, чи не буде це вимагати?
Якщо це не ваша дівчина, то скажіть мені як так сталося
У вас те ж саме витатуйовано на руці
Але чого я не розумію
Ви кажете, що ви одинокий чоловік, дивлячись на вас
Весь час плече
Але зараз ви не будете нервувати
Про що вам потрібно хвилюватися
Що потрібно приховати
Треба було сказати мені, що у вас є дівчина
Як ти міг забути?
Ви думали, що я не помічу
Щоб тобі це пішло
Кажуть, що двоє — це компанія,
Але трійка — натовп
Треба було сказати мені, що у вас є дівчина
Тому що тепер ваш секрет розкритий
Це вийшло
Це вийшло
Що ви не думали, що я дізнаюся
Треба було сказати мені, що у вас є дівчина
Як ти міг забути?
Ви думали, що я не помічу
Щоб тобі це пішло
Кажуть, що двоє — це компанія,
Але Baby Three — натовп
Треба було сказати мені, що у вас є дівчина
Тому що тепер ваш секрет розкритий