Переклад тексту пісні Rebel - No Angels

Rebel - No Angels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebel, виконавця - No Angels. Пісня з альбому Welcome To The Dance, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Мова пісні: Англійська

Rebel

(оригінал)
We both met in January but
He’ll be gone by February
Cause see, I need love
But on the contrary ry ry ry
I’m a rebel
I’ll be nearby don’t you worry
If you need something
I’ll be in a hurry
But don’t you blink
Oh no no Baby don’t you blink
I’m a rebel
I’m a rebel
I’m a rebel
I’m a rebel
And it feels just fine
Yeah it feels just fine
Baby understand me
I don’t trust you any
When it comes to love
I’m a rebel
I don’t wanna be in love
No in love I don’t wanna be
Don’t wanna be in love
No in love I don’t wanna be
Don’t wanna be in love
No in love I don’t wanna
I’m a rebel
I’m a rebel
What is love and
Who really has it see
I found love but it ended tragically
And ever since then I said
Never again
I’m a rebel
I’m a rebel
I’m a rebel
I’m a rebel
I’m a rebel, yes indeed
I don’t want anyone to fall in
Love with me
But see if they tried I’d put up a fight
Screaming rebel
Screaming rebel
And it feels just fine
Yeah it feels just fine
Baby understand me
I don’t trust you any
When it comes to love
I’m a rebel
I don’t wanna be in love
No in love I don’t wanna be
Don’t wanna be in love
No in love I don’t wanna be
Don’t wanna be in love
No in love I don’t wanna
I’m a rebel
I’m a rebel
(переклад)
Ми обидва зустрілися в січні, але
Він зникне у лютому
Бо бачите, мені потрібна любов
Навпаки, рай
Я бунтар
Я буду поруч, не хвилюйся
Якщо вам щось потрібно
Я поспішатиму
Але ти не моргай
О ні ні, Дитинко, не моргай ти
Я бунтар
Я бунтар
Я бунтар
Я бунтар
І почуває себе чудово
Так, почуваєш себе чудово
Малюк зрозумій мене
Я вам не довіряю
Коли справа до кохання
Я бунтар
Я не хочу бути закоханим
Ні, закоханий, я не хочу бути
Не хочу бути закоханим
Ні, закоханий, я не хочу бути
Не хочу бути закоханим
Ні, закоханий, я не хочу
Я бунтар
Я бунтар
Що таке любов і
У кого це дійсно є подивіться
Я знайшов кохання, але воно закінчилося трагічно
І з тих пір я сказав
Ніколи знову
Я бунтар
Я бунтар
Я бунтар
Я бунтар
Я бунтар, так
Я не хочу, щоб хтось впадав
Люби зі мною
Але подивіться, чи вони спробували, я б побився
Кричить бунтар
Кричить бунтар
І почуває себе чудово
Так, почуваєш себе чудово
Малюк зрозумій мене
Я вам не довіряю
Коли справа до кохання
Я бунтар
Я не хочу бути закоханим
Ні, закоханий, я не хочу бути
Не хочу бути закоханим
Ні, закоханий, я не хочу бути
Не хочу бути закоханим
Ні, закоханий, я не хочу
Я бунтар
Я бунтар
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still in Love with You 2002
There Must Be An Angel 2001
Where Is Your Love ft. No Angels 2017
Minute By Minute ft. Nasri 2008
Feelgood Lies 2003
Down Boy 2008
Venus 2003
Autumn Breeze 2002
Disappear 2007
Rivers Of Joy 2001
Daylight in Your Eyes 2001
All Cried Out 2002
Forever Yours 2003
Someday 2003
Misguided Heart 2007
I Don't Wanna Talk About It 2007
Faith Can Move A Mountain 2001
Reason 2003
Maybe 2007
Been Here Before 2007

Тексти пісень виконавця: No Angels