Переклад тексту пісні Now That We Found Love - No Angels

Now That We Found Love (оригінал)

When I wake up in the morning
The first thing I do Is when I see your smiling face
I give the world a love embrace
Feeling so glad I found you
In each and every moment
I need you by my side
My ultimate desire is Your tender kiss I always miss
So kissing is all we should do Not anyone could love you better
(much better than I do)
Not anyone could love you more
(the one that I adore)
Now that weve found love
All I wanna do Is always making love to you
cause now that weve found love
In each and every night
I wish to hold you tight
Just making love
When I lay down in the evening
To have sweetest dreams of you
I only need to close my eyes
When suddenly I realize
That all of my dreams have come true
In each and every moment
I need you by my side
My ultimate desire is Your tender kiss I always miss
So kissing is all we should do Not anyone could love you better
(much better than I do)
Not anyone could love you more
(the one that I adore)
Now that weve found love
All I wanna do Is always making love to you
cause now that weve found love
In each and every night
I wish to hold you tight
Just making love
We only have one life to live
To live life in love I spend it with you
And we just got one heart to give
To give all my love I give it to you
Now that weve found love…
Ruled by desire
Love burns like fire
No feelings get higher than love

Now That We Found Love (переклад)

Коли я прокидаюся вранці
Перше, що я роблю це як бачу твоє усміхнене обличчя
Я дарую світу любовні обійми
Я так радий, що знайшов тебе
У кожну мить
Ти потрібен мені поруч
Моє остаточне бажання — Твій ніжний поцілунок, за яким я завжди сумую
Тож це це все, що ми маємо робити Ніхто не міг любити тебе краще
(набагато краще, ніж я)
Ніхто не міг любити тебе більше
(та, яку я обожнюю)
Тепер, коли ми знайшли кохання
Все, що я хочу – це завжди займатися з тобою любов’ю
бо тепер, коли ми знайшли любов
Кожного вечора
Я бажаю міцно тримати вас
Просто займатися любов'ю
Коли я лягаю ввечері
Бачити вам найсолодші сни
Мені потрібно лише закрити очі
Коли раптом я усвідомлюю
Щоб усі мої мрії здійснилися
У кожну мить
Ти потрібен мені поруч
Моє остаточне бажання — Твій ніжний поцілунок, за яким я завжди сумую
Тож це це все, що ми маємо робити Ніхто не міг любити тебе краще
(набагато краще, ніж я)
Ніхто не міг любити тебе більше
(та, яку я обожнюю)
Тепер, коли ми знайшли кохання
Все, що я хочу – це завжди займатися з тобою любов’ю
бо тепер, коли ми знайшли любов
Кожного вечора
Я бажаю міцно тримати вас
Просто займатися любов'ю
У нас лише одне життя
Щоб прожити життя в любові, я провожу з тобою
І у нас є лише одне серце, яке потрібно віддати
Щоб віддати всю свою любов, я віддаю її вам
Тепер, коли ми знайшли кохання…
Керується бажанням
Любов горить, як вогонь
Жодні почуття не вищі за любов