Переклад тексту пісні New Beginning - No Angels

New Beginning - No Angels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Beginning, виконавця - No Angels. Пісня з альбому Pure, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.08.2003
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

New Beginning

(оригінал)
If I’d have known what you would say
I’d have turned and walked away
Can’t hold the tears back though I try
Cause there’s nothing quite as sad as goodbye
Don’t wanna think about tomorrow
You won’t be here by my side
All of a sudden I feel hollow
There’s nothing quite as sad as goodbye
So I’m alone again
Trying to find a ticket to the next train — to the next train
I’m on my own again
Waiting in line for a new
New beginning
I know that we are better off
Still I feel that I have lost
When I look into your eye
There’s nothing quite as sad as goodbye
So I’m alone again
Trying to find a ticket to the next train — to the next train
I’m on my own again
Waiting in line for a new
New beginning
Back where I once started
Trying my luck again
Now I’ve got my heart set
On a better day
Who’s to say what’s waiting
Just around the bend
Can’t do more than hope and pray for a happy end
So I’m alone again
Trying to find a ticket to the next train — to the next train
I’m on my own again
Waiting in line for a new
New beginning
(переклад)
Якби я знав, що ти скажеш
Я б розвернувся і пішов
Не можу стримати сльози, хоча я намагаюся
Тому що немає нічого більш сумного, як до побачення
Не хочеться думати про завтрашній день
Ти не будеш тут, поруч зі мною
Раптом я відчуваю себе пустим
Немає нічого більш сумного, як до побачення
Тому я знову один
Спроба знайти квиток на наступний потяг — на наступний потяг
Я знову сам
Очікування в черзі на новий
Новий початок
Я знаю, що нам краще
Я все одно відчуваю, що програв
Коли я дивлюсь у твої очі
Немає нічого більш сумного, як до побачення
Тому я знову один
Спроба знайти квиток на наступний потяг — на наступний потяг
Я знову сам
Очікування в черзі на новий
Новий початок
Звідки я колись починав
Знову спробую долю
Тепер я налаштований
У кращий день
Хто скаже, що чекає
Просто за поворотом
Не можна робити більше, ніж сподіватися та молитися про щасливий кінець
Тому я знову один
Спроба знайти квиток на наступний потяг — на наступний потяг
Я знову сам
Очікування в черзі на новий
Новий початок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still in Love with You 2002
There Must Be An Angel 2001
Where Is Your Love ft. No Angels 2017
Minute By Minute ft. Nasri 2008
Feelgood Lies 2003
Down Boy 2008
Venus 2003
Autumn Breeze 2002
Disappear 2007
Rivers Of Joy 2001
Daylight in Your Eyes 2001
All Cried Out 2002
Forever Yours 2003
Someday 2003
Misguided Heart 2007
I Don't Wanna Talk About It 2007
Faith Can Move A Mountain 2001
Reason 2003
Maybe 2007
Been Here Before 2007

Тексти пісень виконавця: No Angels