Переклад тексту пісні Make A Change - No Angels

Make A Change (оригінал)

Everyday she walks the same road
Never looking up, staring straight down at her feet
Watching the time, she slips back in her mind
Wondering if they’re ever find her
Cause she thinks she’s strange, she thinks she’s plain
And the world around her stays the same
But she knows damn well this can’t go on
She´s gotta make a change… and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see… what's going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change
She’s gotta look in her eye
She never feels no surprise
She’s gotta guilty feeling in her soul
As they pass her on by
She looks up to the sky
Asking God for a Sign of somekind
And she’s wants to survive
To feel so alive make everything count each day
And she knows damn well it’s up to her
She’s gotta make a change… and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see… what's going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change
Never know it
You’ll never know it
Oh yeah
Never ever, ever gonna know it
So you better, so you better
You better make a change
Oh yeah… and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see… what's going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change

(переклад)

Щодня вона ходить однією дорогою
Ніколи не дивлячись угору, дивлячись прямо вниз під ноги
Спостерігаючи за часом, вона повертається в свідомість
Цікаво, чи знайдуть її колись
Тому що вона думає, що вона дивна, вона думає, що вона проста
І світ навколо неї залишається незмінним
Але вона до біса добре знає, що так далі не може бути
Вона мусить внести зміну… і
Ви не знаєте…
Що сонце буде горіти, а місяць не світити
Ви не бачите... що відбувається
Ви не думаєте…
Що погане не може зашкодити, а хороше тільки лікує
Ви не знаєте…
Краще знайдіть спосіб…
Щоб внести зміну
Вона повинна дивитися в очі
Вона ніколи не відчуває несподіванки
Вона повинна відчувати провину в її душі
Коли вони пропускають її повз
Вона дивиться на небо
Просити Бога про щось знак
І вона хоче вижити
Щоб відчути себе таким живим, кожен день усе має значення
І вона до біса добре знає, що це вирішувати нею
Вона мусить внести зміни… і
Ви не знаєте…
Що сонце буде горіти, а місяць не світити
Ви не бачите... що відбувається
Ви не думаєте…
Що погане не може зашкодити, а хороше тільки лікує
Ви не знаєте…
Краще знайдіть спосіб…
Щоб внести зміну
Ніколи цього не знати
Ви ніколи цього не дізнаєтесь
О так
Ніколи, ніколи не дізнаюся про це
Так вам краще, так вам краще
Краще внесіть зміну
О так… і
Ви не знаєте…
Що сонце буде горіти, а місяць не світити
Ви не бачите... що відбувається
Ви не думаєте…
Що погане не може зашкодити, а хороше тільки лікує
Ви не знаєте…
Краще знайдіть спосіб…
Щоб внести зміну