Переклад тексту пісні Lovestory - No Angels

Lovestory (оригінал)

So you said youre gonna give it all, that you would never ever hold back on me.
But Ive been feeling kind of all alone.
Did you forget about our lovestory?
It said: boy meets girl and falls in a never ending kind of love.
And it seemed like they couldnt be around each other enough.
But then in chapter three, something happened to the lovestory.
And everything seemed out of place, afraid the past would be erased.
Couldnt find their place to go.
Got lost and didnt know, that she could trust him with her heart
That she could trust, theyd never part.
Come on boy, dont you see
Theres no place Id rather be.
Look in my eyes, you know that Im right
This is our lovestory!
Just have faith.
Believe, you know Ill always be Here by your side, making it right.
This is our lovestory!
Now dont be thinking its a waste of time, when every little thing dont go Your way.
The world dont stop inside.
gotta make it strong every day.
cause the only thing thats gonna last
The only thing thats worth the wait is keeping it real when youre all fed up.
Boy, you know what I wanna say.
Dont nobody want no pain, even though sometimes it comes your way?
But the truth is If you give respect, ill make sure that youre gonna get it back.
And if it hurts like hell inside and you need a place to hide.
Then come to me, come to me.
We will survive!

Lovestory (переклад)

Тож ви сказали, що віддасте все, що ніколи не стримаєте мені.
Але я відчував себе зовсім самотнім.
Ви забули про нашу історію кохання?
Там сказано: хлопець зустрічає дівчину і впадає в безкінечне кохання.
І здавалося, що вони не можуть бути достатньо поруч.
Але потім у третьому розділі з історією кохання щось трапилося.
І все здавалося не на місці, боячись, що минуле буде стерто.
Не знайшли місця, куди можна піти.
Заблукала і не знала, що може довірити йому серцем
Щоб вона могла довіряти, вони ніколи не розлучалися.
Давай, хлопче, хіба ти не бачиш
Немає місця, де б краще бути.
Подивіться мені в очі, ви знаєте, що я правий
Це наша історія кохання!
Просто майте віру.
Повірте, ви знаєте, що я завжди буду тут з тобою, щоб зробити це правильно.
Це наша історія кохання!
Тепер не думайте, що це марна трата часу, коли кожна дрібниця не підходить вам.
Світ не зупиняється всередині.
треба робити це сильним кожен день.
тому що єдине, що буде тривати
Єдине, на що варто почекати, — залишатися реальним, коли вам набридло.
Хлопче, ти знаєш, що я хочу сказати.
Хіба ніхто не хоче болю, навіть якщо він іноді трапляється?
Але правда полягає в тому, якщо ви віддасте повагу, я переконаюся, що ви її повернете.
І якщо всередині болить як пекло, і вам потрібно де сховатися.
Тоді підійди до мене, прийди до мене.
Ми виживемо!