Переклад тексту пісні Come Back - No Angels

Come Back (оригінал)

You’ve been so close to me
Closer than I ever thought you would
And you were there for me
When no one else was there to dry my tears
But I, I never took my time for you
'cause I always had so much to do
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
You’re the love of my life
I was afraid that
You would break my heart and run away
But end will have it
That you broke it anyway, yes
Oh, yes you did
And now, I just don’t know what I should do
'cause I can’t take this pain I’m goin' through
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
You’re the love of my life
Words are none to what I feel inside
Can’t you see I swollowed all my pride
And when I close my eyes I only see your face
No matter what I do you’re always in my head
What can I do to win your heart again
'cause since you’ve been gone
Oh, I’ve been so alone
Without you in my life
Oh, I can not go on
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
You’re the love of my life

Come Back (переклад)

Ти був такий близький до мене
Ближче, ніж я думав
І ти був поруч зі мною
Коли нікого не було, щоб висушити мої сльози
Але я ніколи не витрачав на вас часу
тому що я завжди мав так багато робити
Ой, повернись у моє життя
Знову в моєму серці
На моєму боці
Ой, повернись у моє життя
Знову в моєму серці
На моєму боці
Ти кохання мого життя
Я боявся цього
Ти б розбив мені серце і втік
Але кінець буде
Що ви все одно зламали, так
О, так ви зробили
А тепер я просто не знаю, що мені робити
тому що я не можу витримати цей біль, який я переживаю
Ой, повернись у моє життя
Знову в моєму серці
На моєму боці
Ой, повернись у моє життя
Знову в моєму серці
На моєму боці
Ти кохання мого життя
Слова не відповідають тому, що я відчуваю всередині
Хіба ти не бачиш, що я втратив усю свою гордість
І коли я заплющу очі я бачу лише твоє обличчя
Що б я не робив, ти завжди в моїй голові
Що я можу зробити, щоб знову завоювати ваше серце
тому що відколи тебе не стало
О, я був такий самотній
Без тебе в моєму житті
О, я не можу продовжити
Ой, повернись у моє життя
Знову в моєму серці
На моєму боці
Ой, повернись у моє життя
Знову в моєму серці
На моєму боці
Ти кохання мого життя