Переклад тексту пісні A New Day - No Angels

A New Day (оригінал)

I’ve been living in a nightmare
No good, no joy, no love
I’ve been running in a maze that keeps on changing every day
So tired of feeling lost
And I know there’s a light inside me
I just gotta turn it on
I just wanna go back to better dreams
No more sad, sad songs
It’s time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise
It’s time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
I don’t wanna run around my kids again (run around, run around)
More good, more joy, more fun
I wanna celebrate my flaws and do the things I want
So tired of feeling lost
And I know there’s a light inside me
I just gotta turn it on
I just wanna go back to better dreams
No more sad, sad songs
It’s time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise
It’s time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
You got this, you got this, you got this
Gotta wake up and rise
You got this, you got this, you got this
Grab a hold of your life
It’s time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise
It’s time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise

(переклад)

Я жив у кошмарі
Ні добра, ні радості, ні любові
Я бігав у лабіринті, який змінюється щодня
Так втомився від відчуття втраченого
І я знаю, що всередині мене є світло
Мені просто потрібно ввімкнути його
Я просто хочу повернутися до кращих мрій
Немає більше сумних, сумних пісень
Настав час знову відчинити двері
Відчуйте сонячне світло на моїй шкірі
І прокидайся, прокидайся і вставай
Настав час знову відкрити моє серце
Відчуйте любов, яку я всередині
І прокидайся, прокидайся і вставай
Це новий день, це новий день, це новий день
Прокидайся, прокидайся і вставай
Це новий день, це новий день, це новий день
Прокидайся, прокидайся і вставай
Я не хочу знову бігати навколо своїх дітей (бігати, бігати)
Більше добра, більше радості, більше веселощів
Я хочу відзначати свої недоліки та робити те, що хочу
Так втомився від відчуття втраченого
І я знаю, що всередині мене є світло
Мені просто потрібно ввімкнути його
Я просто хочу повернутися до кращих мрій
Немає більше сумних, сумних пісень
Настав час знову відчинити двері
Відчуйте сонячне світло на моїй шкірі
І прокидайся, прокидайся і вставай
Настав час знову відкрити моє серце
Відчуйте любов, яку я всередині
І прокидайся, прокидайся і вставай
Це новий день, це новий день, це новий день
Прокидайся, прокидайся і вставай
Це новий день, це новий день, це новий день
Прокидайся, прокидайся і вставай
Ти отримав це, ти отримав це, ти отримав це
Треба прокинутися і встати
Ти отримав це, ти отримав це, ти отримав це
Візьміться за своє життя
Настав час знову відчинити двері
Відчуйте сонячне світло на моїй шкірі
І прокидайся, прокидайся і вставай
Настав час знову відкрити моє серце
Відчуйте любов, яку я всередині
І прокидайся, прокидайся і вставай
Це новий день, це новий день, це новий день
Прокидайся, прокидайся і вставай
Це новий день, це новий день, це новий день
Прокидайся, прокидайся і вставай
Це новий день, це новий день, це новий день
Прокидайся, прокидайся і вставай
Це новий день, це новий день, це новий день
Прокидайся, прокидайся і вставай