| Hva må jeg gi for at vi
| Що я повинен дати, щоб ми
|
| Kan gjemme oss her for alltid
| Тут можна ховатися назавжди
|
| Hva skal til for at du og jeg kan gå oss vill
| Що потрібно, щоб ми з тобою загубилися
|
| Og være sammen med deg nå, det er alt jeg vil
| І бути з тобою зараз, це все, чого я хочу
|
| Ikke dra hjem nå, ikke gå
| Не йди зараз додому, не йди
|
| Historien fortsetter nå
| Історія продовжується і зараз
|
| Tenk på alt det vi kan se på
| Подумайте про все, на що ми можемо подивитися
|
| Natten er ung, og det er vi og
| Ніч молода і ми теж
|
| Vi er to på samme sky
| Ми двоє в одній хмарі
|
| Med i samme eventyr
| У тій же пригоді
|
| Så la det vare til morgengry
| Тоді нехай це триває до світанку
|
| Ikke dra hjem nå, ikke gå
| Не йди зараз додому, не йди
|
| Mens alle andre sover, lever vi
| Поки всі сплять, ми живемо
|
| Tiden er på vårt parti
| Час на нашому боці
|
| Og alt vi gjør er hemmelig
| І все, що ми робимо, секретно
|
| Så ikke dra, ikke gå
| Тож не йди, не йди
|
| Fins så mye mer å se etter solen har gått ned
| Після того, як сонце зайде, ще багато чого можна побачити
|
| Ikke snu, ikke nå
| Не обертайся, не зараз
|
| Denne natten den er våres, du, ikke gå
| Ця ніч наша, ти, не йди
|
| Ikke snu deg nå
| Не обертайся зараз
|
| Så vi kan gjøre hva vi vil
| Тож ми можемо робити все, що захочемо
|
| Hvor skal vi gå?
| Куди ми підемо?
|
| Det finnes ingen andre her i byen nå
| Зараз у місті більше нікого немає
|
| En øde øy av tusen lys
| Безлюдний острів тисячі вогнів
|
| Tommer gater, tomme hus
| Порожні вулиці, порожні будинки
|
| Dette er vår by
| Це наше місто
|
| Ikke dra hjem nå, ikke gå
| Не йди зараз додому, не йди
|
| Mens alle sover, lever vi
| Поки всі сплять, ми живемо
|
| Hele universet er på vårt parti
| Весь Всесвіт на нашому боці
|
| Og alt vi gjør er hemmelig
| І все, що ми робимо, секретно
|
| Så ikke dra, ikke gå
| Тож не йди, не йди
|
| Fins så mye mer å se etter solen har gått ned
| Після того, як сонце зайде, ще багато чого можна побачити
|
| Ikke snu, ikke nå
| Не обертайся, не зараз
|
| Denne natten den er våres, du, ikke gå
| Ця ніч наша, ти, не йди
|
| Ikke dra, ikke gå
| Не йди, не йди
|
| Fins så mye mer å se etter solen har gått ned
| Після того, як сонце зайде, ще багато чого можна побачити
|
| Ikke snu, ikke nå
| Не обертайся, не зараз
|
| Denne natten den er våres, du, ikke gå
| Ця ніч наша, ти, не йди
|
| Ikke snu deg nå
| Не обертайся зараз
|
| Ikke snu deg nå | Не обертайся зараз |