Переклад тексту пісні Farlig - No. 4

Farlig (оригінал)

Du var sterk, jeg var svak
Du stod foran, jeg stod bak
For i skyggen din
Var det plass til hele verden min
Du var taket mitt
Jeg gjemte meg bak veggene i huset ditt
Holdt meg innendørs og trodde det var skyfritt
Rett og godt og trygt
For du var der og sa du ville bli
Du var supermann og jeg var i nød
Så jeg la meg ned og spilte død
Og du løftet meg opp og lot meg se en bit av deg
Men det var nok til at jeg ble blendet av deg
Men du var farlig for meg
Du var altfor stor og altfor sterk
Og du var farlig, yeah
Jeg var dum, du var smart
Jeg tenkte ikke klart
For bak ryggen din
Så jeg ingenting
Ingen av de blinkende, røde lysene
Resultatene som ikke virket lovende
Jeg så ikke hvordan det så ut for utenforstående
Så jeg ble
For du ba meg om å vente så da gjorde jeg det
Du sa at du kom tilbake til meg så jeg trodde på det
Du sa du skulle være der og passe på meg, du sa jo det
Men du var aldri der når jeg trengte hjelp
For du var et annet sted og lekte superhelt
Med andre enn meg og glemte at jeg satt hjemme og ventet i blinde for jeg var
blendet av deg
Men du var farlig for meg
Du var altfor stor og altfor sterk
Og jeg var blendet av deg
Men du var farlig for meg
Du var altfor stor og altfor sterk
Og jeg var blendet av deg
Men du var farlig for meg
Du var altfor stor og altfor sterk
Og du var farlig

Farlig (переклад)

Ти був сильним, я був слабким
Ти стояв попереду, я – позаду
Тому що у твоїй тіні
Було місце для всього мого світу
Ти був моїм дахом
Я сховався за стінами твого будинку
Залишався вдома і думав, що безхмарно
Правильно, добре і безпечно
Тому що ти був там і сказав, що залишишся
Ти був суперменом, а я був у потребі
Тому я ліг і прикинувся мертвим
І ти підняв мене і дозволив мені побачити частину тебе
Але цього було достатньо, щоб я був засліплений тобою
Але ти був небезпечний для мене
Ти був занадто великим і надто сильним
І ти був небезпечний, так
Я був дурним, ти був розумним
Я не думав чітко
Бо за спиною
Я нічого не бачив
Жодного миготливого червоного вогника
Результати не здавалися обнадійливими
Я не бачив, як це виглядало для сторонніх
Так я залишився
Тому що ти просив мене почекати, я це й зробив
Ти сказав, що повернувся до мене, тому я в це повірив
Ти сказав, що будеш наглядати за мною, ти сказав, що будеш
Але ти ніколи не був поруч, коли мені потрібна була допомога
Тому що ви десь грали в супергероя
З іншими, окрім мене, і забув, що я сиджу вдома й чекаю сліпою, бо я
засліплений тобою
Але ти був небезпечний для мене
Ти був занадто великим і надто сильним
І я був вражений тобою
Але ти був небезпечний для мене
Ти був занадто великим і надто сильним
І я був вражений тобою
Але ти був небезпечний для мене
Ти був занадто великим і надто сильним
І ти був небезпечним