| Låste dører, brente broer
| Замкнені двері, спалені мости
|
| Sotet glass og mørke briller
| Закопчені окуляри і темні окуляри
|
| Møter meg idet jeg snur
| Зустріньте мене, коли я повернуся
|
| Angrer på mitt valg av veier
| Шкода про свій вибір шляхів
|
| Jeg kommer ikke inn
| Я не можу зайти
|
| Mista nøkkelen min
| Загубив ключ
|
| Alt jeg kan av veier stenges
| Усе, що я можу, закрито
|
| Sendte brev returneres
| Відправлені листи повертаються
|
| Bommen den er nede nå
| Бум, зараз упало
|
| Strømmen er for sterk til å
| Течія надто сильна, щоб
|
| Svømme over lover
| Плити над законами
|
| Lovlig dårlig nå
| Законно погано зараз
|
| Se på henne, hun er der
| Подивіться на неї, вона там
|
| Hun, hun tar det rolig
| Вона, вона сприймає це спокійно
|
| Hun har alt man vil ha
| У неї є все, що ти хочеш
|
| Hun, hun lever lykkelig
| Вона, вона живе щасливо
|
| Hun kan puste ut, hun
| Вона може видихнути, вона
|
| Hun lever livet, hun
| Вона живе життям, чувак
|
| Jeg vil inn en dør jeg ville ut av før
| Я хочу увійти в двері, через які хотів вийти раніше
|
| Men alt er låst nå, låst nå
| Але все зараз замкнено, зараз замкнено
|
| Slipp meg inn, lås opp døra, jeg vil inn
| Впустіть мене, відчиніть двері, я хочу
|
| Låste dører, faste rammer, daglige rutiner
| Замкнені двері, фіксовані рами, розпорядок дня
|
| Samme oppsett hver dag som går
| Те саме налаштування кожного дня
|
| Helt perfekt til man forstår
| Ідеально, поки ви не зрозумієте
|
| Når man vinner alt taper man samtidig en del
| Коли ви виграєте все, ви також втрачаєте частину
|
| Det som var et åpent hav med masse fisk
| Яке було відкрите море з великою кількістю риби
|
| Ble på en dag til en bolle med litt vann
| Залиштеся на день для миски з водою
|
| Falske planter og litt sand
| Підроблені рослини та трохи піску
|
| Var det dette her man drømte om i dårlig vær?
| Це те, про що ви мріяли в негоду?
|
| Se på ham, han er fri
| Подивіться на нього, він вільний
|
| Han, han lever livet
| Він, він живе життям
|
| Han har alt jeg vil ha
| У нього є все, що я хочу
|
| Han kan gjøre hva han vil
| Він може робити все, що хоче
|
| Han vil jeg være, han
| Я хочу бути ним, ним
|
| Han er heldig, han
| Йому пощастило, він
|
| Jeg vil ut en dør jeg ville inn i før
| Я хочу вийти за двері, у які хотів увійти раніше
|
| Men alt er låst nå, låst nå
| Але все зараз замкнено, зараз замкнено
|
| La meg gå
| Відпусти
|
| Lås opp døra, jeg vil ut
| Відчиніть двері, я хочу вийти
|
| Se på meg, hvem er jeg
| Подивіться на мене, хто я
|
| Jeg har låst meg fast i alle valg
| Я зважився на кожний вибір
|
| Jeg har valgt feil
| Я неправильно вибрав
|
| Har blitt en angrende
| Став покаяним
|
| En som ikke ser frem
| Такий, який не чекає вперед
|
| Jeg ser bakover, jeg
| Я озираюся назад, я
|
| Jeg vil inn en dør jeg ville ut av før
| Я хочу увійти в двері, через які хотів вийти раніше
|
| Men alt er låst nå, låst nå
| Але все зараз замкнено, зараз замкнено
|
| Slipp meg inn
| Дозвольте мені увійти
|
| Lås opp døra
| Відімкніть двері
|
| Jeg vil ut en dør jeg ville inn i før
| Я хочу вийти за двері, у які хотів увійти раніше
|
| Men alt er låst nå, låst nå
| Але все зараз замкнено, зараз замкнено
|
| La meg gå
| Відпусти
|
| Lås opp døra, jeg vil ut | Відчиніть двері, я хочу вийти |